Hei-de me vingar

[ZIRA, falado]
Dorme, meu bebé
Tu deves estar exausto

(cantado)
Dorme lindo Kovu
Aqui ficarei
Tu vais ser um matulão
Vais ser pois um rei!

Sofri tanto, no exílio
Vulnerável, a tremer
Pois eu tenho um inimigo
E fico a ferver

Mas ainda, há esperança
Pois as coisas vão mudar
Vai haver uma vingança
Só assim vou descansar

Simba um dia tu vais ver
A tua filha a sofrer
As lagrimas vão abairrar
Hei-de me vingar!

Sei que tudo é passado
Mais não esqueço a dor que tive
Não esta nada acabado
Não sei como me contive

[NUKA]
A caçada vai ser boa
Ver o Simba a fugir

[ZIRA]
Esta pobrе mãe leoa
O leão vai suprimir

Aquеle rugido infernal
Cumprimento é fatal
A sinfonia vai zoar
Hei-de me vingar!

Scar já foi, mais Zira ainda é
Contigo ficarei
Sem piedade eu quero ver-te
Com a força p'ra lutar!

[NUKA]
Dorme meu patife
Aliás, dorme lá, meu bem

[VITANI]
Tu vais ser um matulão

[ZIRA]
Vais ser pois um rei
Tambores estão a trovejar!
Rugidos fazer soar!

[NUKA]
À vingança!

[VITANI]
Digam lá!

[ZIRA]
Multidões gritando

[NUKA & VITANI]
Kovu vai ganhar!

[ZIRA]
Povo da vingança
Do céu se vai espalhar
O ódio vai reinar
Hei-de me vingar!