Eklips
Tunisiano & Le Rat Luciano
Rockin’ Squat & Pyroman (rappeur)
Sinik & Dosseh & Pit Baccardi
Saïan Supa Crew & Action Fire
Le 3ème Œil
Bastos (FRA) & Dadoo & Dragon Davy
Layone (FRA) & Atis (70CL)
Kery James
Sniper & Mass (FRA) & K-Reen
Disiz & Humphrey
Taïro & Bastos (FRA)
Ol’ Kainry & Jango Jack
Tepa
Taïro
Eloquence & Endo
Combinaison entre le Saïan Supa Crew, groupe de rap aux multiples influences, et le chanteur de ragga/dancehall Action Fire (seul artiste anglophone de la compil).
Les lyrics racontent, de la manière la plus sincère possible, le quotidien d'un peuple qui souffre. Et ils dénoncent le mépris de l'Éta...
[Intro]
Yes, it's Action Fire
And Saïan Supa Crew
Combination
XXX
[Refrain: Sir Samuel]
Sans interdits (sans relâche)
Et dans l'détail
J'raconte c'que j'vis (ce qui m'fâche)
C'qu'est pas normal
Si j'en dis trop man je craque
La souffrance faut pas qu'j'en parle
Et j'ai pas l'droit d'réagir (Féfé dis-nous ça)
À croire qu'les vérités n'sont pas bonnes à dire
[Couplet 1: Feniksi (Féfé)]
Beh j'vais t'dire la mienne
J'rappe pour les crânes rasés
J'écris par crainte que l'on crame ce peu d'âme qui nous reste
Acharné, j'ai des kilogrammes, l'on rame, stagne
Pourquoi est-ce que l'on s'arme ici ou ailleurs
Je le crie, XXX Fire, Action c'est le Supa Saïan
Doté de sept mois de railleurs qui
Parmi d'autres équipes, empiècent, taillent, rachètent des gros képis
Utopie, sinon la lutte on perd
Si l'État, la censure opère
C'est autant de sang sur nos pères et mères
Que d'encre non versée
[Leeroy]
Je clame tout en finesse, fuck leurs lois funestes
Love and happiness
L'État qui laisse là et manifeste à l'ambidextre
Leeroy qui teste chaque antithèse
V'là XXX digne d'être dans l'Guiness
Plus qu'en vitesse, témoin oculaire de la masse populaire, vibe spectaculaire
Voire insulaire, style tentaculaire
J'ai déjà plus d'air, j'avais déjà plus d'nerfs, à n'vouloir plus d'guerre
À vouloir plus m'faire avoir par tous ceux qu'on a tous vu faire
[Refrain: Sir Samuel]
Sans interdits (sans relâche)
Et dans l'détail
J'raconte c'que j'vis (ce qui m'fâche)
C'qu'est pas normal
Si j'en dis trop man je craque
La souffrance faut pas qu'j'en parle
Et j'ai pas l'droit d'réagir (Action Fire)
(Freedom of speech)
À croire qu'les vérités n'sont pas bonnes à dire
[Couplet 2: Action Fire]
XXX dem a youth manipulate da system
Hip-hop XXX don't be a victim
Let us corporate and busy almighty king
We XXX die for all XXX
XXX the lost things
Illuminate XXX
We don't surrender, love is the greatest thing
Saïan Supa Crew and Action Fire sing
[Sir Samuel]
Parce que l'État nous clashe en live, sache qu'il ne respecte pas nos lives
J'viens balancer sur le mic c'que tout l'monde pense dans ma place
Tout l'monde s'fond dans la masse, tout l'monde voudrait brasser du cash
Tout l'monde te parle de strass, ça demande combien y a-t-il de places
Les clochards ont la dalle, les gosses finissent à la DDASS
Dis bonjour à la crasse qui nous suit tous à la trace
J'viens baffer toutes ces tass' qui nous font passer pour des taches
Effacer toutes ces liasses qui nous font passer pour des lâches
C'est grave, pas de taf, tant d'entraves, tant de graves
Pour tant de XXX que de grandes dames
Tant de rames, tant de drames
Qui nous désarme et encore trop de larmes
[Refrain: Sir Samuel]
Si j'en dis trop man je craque
La souffrance faut pas qu'j'en parle
Et j'ai pas l'droit d'réagir (comme dit Leeroy Kesiah)
À croire qu'les vérités n'sont pas bonnes à dire
[Couplet 3: Action Fire]
XXX
Killin' and shootin' XXX fightin'
XXX on a mission to destroy the nation
What a intensity in dis countries
Badness and madness only bring sadness
Who dem who no bon dem, keep dat XXX
Right justice, XXX
Pon da street and pon da XXX I miss the right from the bang
[Leeroy]
Ils nous croient fous à lier, on cherche où aller
Putain d'écoliers, dans le cahier on détaille ce qui s'trame et le style y est
Oyez toutes nos plaintes ça fera moins cailler
D'étaler notre vision porte plus ces incultes à nous charrier qu'à travailler
Mais la tâche est de taille et nos armes orales
Nos amours aussi pures que les leurs, et notre art, moral
Cette fois-ci ça y est
On va lancer nos mots, changer les modes de penser le monde
Mettre en transe et
Tout ça en français
[Refrain: Sir Samuel]
Sans interdits (sans relâche)
Et dans l'détail
J'raconte c'que j'vis (ce qui m'fâche)
C'qu'est pas normal
Si j'en dis trop man je craque
La souffrance faut pas qu'j'en parle
Et j'ai pas l'droit d'réagir (pour le Saïan Supa)
À croire qu'les vérités n'sont pas bonnes à dire
Sans interdits was written by Sir Samuel & Leeroy & Féfé & Action Fire.
Sans interdits was produced by X-Tazy.
Saïan Supa Crew released Sans interdits on Fri May 14 2004.