새장에서 (Love and Cage)

Hangul

둘이라면 좋았어
새들처럼 부비며
우린 서로 가둬버리곤
문이 닫혀진 줄도
여기 갇혀진 줄도
미처 모르고 서로를 보듬기 바빴어

홀려 있다가 깬 듯이
문득 서로를 쪼았지
곁에 머물고 싶은 맘 한편으론
서로가 답답해 숨이 막혀오는
우리 둘

너와 나의 새장 밖으로
날아 이별해버리면
편해진 그만큼
보고싶어 아플 게 뻔한데
사기같은 사랑은
내게 선택하라 말할 뿐
그저 그 한마디뿐

이젠 녹슨 창살이
한때는 참 빛났다는 게
문득 울컥하는 걸
눈물을 쏟아봐도
답은 나오질 않고
너무 지쳐버린 맘은
날아가라 하네

못 날아가는 이윤 너
날아 가고픈 이유도 너
곁에 머물고 싶은 맘 한편으론
서로가 답답해 숨이 막혀오는
우리 둘

너와 나의 새장 밖으로
날아 이별해버리면
편해진 그만큼
보고싶어 아플 게 뻔한데
사기같은 사랑은
내게 선택하라 말할 뿐
그저 그 한마디뿐

무뎌진 내 날개 짓으로
공허한 하늘 위를 버틸 수 있을까

니가 없는 새장 밖으로
날아 이별해버리면
어느 가지 위의
어느 새의 곁이든 찾으면
되는데 난 아직도
도망치고 싶은 새장에
그래 너의 곁에 있는지
생각해보자 우리

Romanization

Dul-ilamyeon joh-ass-eo
Saedeulcheoleom bubimyeo
Ulin seolo gadwobeoligon
Mun-i dadhyeojin juldo
Yeogi gadhyeojin juldo
Micheo moleugo seololeul bodeumgi bappass-eo

Hollyeo issdaga kkaen deus-i
Mundeug seololeul jjoassji
Gyeot-e meomulgo sip-eun mam hanpyeon-eulon
Seologa dabdabhae sum-i maghyeooneun
Uli dul

Neowa naui saejang bakk-eulo
Nal-a ibyeolhaebeolimyeon
Pyeonhaejin geumankeum
Bogosip-eo apeul ge ppeonhande
Sagigat-eun salang-eun
Naege seontaeghala malhal ppun
Geujeo geu hanmadippun

Ijen nogseun changsal-i
Hanttaeneun cham bichnassdaneun ge
Mundeug ulkeoghaneun geol
Nunmul-eul ssod-abwado
Dab-eun naojil anhgo
Neomu jichyeobeolin mam-eun
Nal-agala hane

Mos nal-aganeun iyun neo
Nal-a gagopeun iyudo neo
Gyeot-e meomulgo sip-eun mam hanpyeon-eulon
Seologa dabdabhae sum-i maghyeooneun
Uli dul

Neowa naui saejang bakk-eulo
Nal-a ibyeolhaebeolimyeon
Pyeonhaejin geumankeum
Bogosip-eo apeul ge ppeonhande
Sagigat-eun salang-eun
Naege seontaeghala malhal ppun
Geujeo geu hanmadippun

Mudyeojin nae nalgae jis-eulo
Gongheohan haneul wileul beotil su iss-eulkka

Niga eobsneun saejang bakk-eulo
Nal-a ibyeolhaebeolimyeon
Eoneu gaji wiui
Eoneu saeui gyeot-ideun chaj-eumyeon
Doeneunde nan ajigdo
Domangchigo sip-eun saejang-e
Geulae neoui gyeot-e issneunji
Saeng-gaghaeboja uli