Reie (Uf dem anger)
Carl Orff * Track #9 On Carmina Burana
Download "Reie (Uf dem anger)"
Album Carmina Burana
- #1O Fortuna (Fortuna Imperatrix Mundi)
Carl Orff
- #2Fortune plango vulnera (Fortuna Imperatrix Mundi)
Carl Orff
- #3Veris leta facies (I. Primo vere)
Carl Orff
- #4Omnia Sol temperat (I. Primo vere)
Carl Orff
- #5Ecce gratum (I. Primo vere)
Carl Orff
- #6Tanz (Uf dem anger)
Carl Orff
- #7Floret silva (Uf dem anger)
Carl Orff
- #8Chramer, gip die varwe mir (Uf dem anger)
Carl Orff
- #9Reie (Uf dem anger)
Carl Orff
- #10Were diu werlt alle min (Uf dem anger)
Carl Orff
- #11Estuans interius (II. In Taberna)
Carl Orff
- #12Olim lacus colueram (II. In Taberna)
Carl Orff
- #13Ego sum abbas Cucaniensis (II. In Taberna)
Carl Orff
- #14In taberna quando sumus (II. In Taberna)
Carl Orff
- #15Amor volat undique (III. Cour d’Amours)
Carl Orff
- #16Dies, nox et omnia (III. Cour d’Amours)
Carl Orff
- #17Stetit puella (III. Cour d’Amours)
Carl Orff
- #18Circa mea pectora (III. Cour d’Amours)
Carl Orff
- #19Si puer cum puellula (III. Cour d’Amours)
Carl Orff
- #20Veni, veni, venias (III. Cour d’Amours)
Carl Orff
- #21In trutina (III. Cour d’Amours)
Carl Orff
- #22Tempus est iocundum (III. Cour d’Amours)
Carl Orff
- #23Dulcissime (III. Cour d’Amours)
Carl Orff
- #24Ave formosissima (Blanziflor et Helena)
Carl Orff
- #25O Fortuna (reprise, Fortuna Imperatrix Mundi)
Carl Orff
Reie (Uf dem anger) by Carl Orff
Release Date
Performed by
Carl OrffAbout
This song is, like many in Orffs Carmina Burana, made from very destinct parts. After an instrumental dance comes Swaz hie gat umbe (Carmina Burana 167a), then the solemn Chume, chum, geselle min (CB 174a), then Swaz hie gat umbe again.
Reie (Uf dem anger) Annotated
Mittelhochdeutsch
UF DEM ANGER
Reie
Swaz hie gat umbe
[Coro]
Swaz hie gat umbe,
daz sint alles megede,
die wellent ân man
alle disen sumer gan. Ah! Sla!
Chume, chum, geselle min!
[Coro piccolo]
Chume, chum, geselle min,
ih enbite harte din,
ih enbite harte din,
chum, chum geselle min.
Suzer rosenvarwer munt,
chum und mache mich gesunt,
chum und mache mich gesunt,
suzer rosenvarwer munt.
[Coro]
Swaz hie gat umbe, usw.
English
ON THE GREEN
Those who go round and round
[Chorus]
Those who go round and round
are all maidens,
they want to do without a man
all summer long. Ah! Sla!
Come, come, my love!
[Semi-Chorus]
Come, come, my love,
I long for you,
I long for you,
come, come, my love.
Sweet rose-red lips,
come and make me better,
come and make me better,
sweet rose-red lips.
[Chorus]
Those who go round, etc.
Reie (Uf dem anger) Q&A
Who wrote Reie (Uf dem anger)'s ?
Reie (Uf dem anger) was written by Carl Orff.
When did Carl Orff release Reie (Uf dem anger)?
Carl Orff released Reie (Uf dem anger) on Tue Jun 08 1937.