Floret silva (Uf dem anger)
Carl Orff * Track #7 On Carmina Burana
Download "Floret silva (Uf dem anger)"
Album Carmina Burana
- #1O Fortuna (Fortuna Imperatrix Mundi)
Carl Orff
- #2Fortune plango vulnera (Fortuna Imperatrix Mundi)
Carl Orff
- #3Veris leta facies (I. Primo vere)
Carl Orff
- #4Omnia Sol temperat (I. Primo vere)
Carl Orff
- #5Ecce gratum (I. Primo vere)
Carl Orff
- #6Tanz (Uf dem anger)
Carl Orff
- #7Floret silva (Uf dem anger)
Carl Orff
- #8Chramer, gip die varwe mir (Uf dem anger)
Carl Orff
- #9Reie (Uf dem anger)
Carl Orff
- #10Were diu werlt alle min (Uf dem anger)
Carl Orff
- #11Estuans interius (II. In Taberna)
Carl Orff
- #12Olim lacus colueram (II. In Taberna)
Carl Orff
- #13Ego sum abbas Cucaniensis (II. In Taberna)
Carl Orff
- #14In taberna quando sumus (II. In Taberna)
Carl Orff
- #15Amor volat undique (III. Cour d’Amours)
Carl Orff
- #16Dies, nox et omnia (III. Cour d’Amours)
Carl Orff
- #17Stetit puella (III. Cour d’Amours)
Carl Orff
- #18Circa mea pectora (III. Cour d’Amours)
Carl Orff
- #19Si puer cum puellula (III. Cour d’Amours)
Carl Orff
- #20Veni, veni, venias (III. Cour d’Amours)
Carl Orff
- #21In trutina (III. Cour d’Amours)
Carl Orff
- #22Tempus est iocundum (III. Cour d’Amours)
Carl Orff
- #23Dulcissime (III. Cour d’Amours)
Carl Orff
- #24Ave formosissima (Blanziflor et Helena)
Carl Orff
- #25O Fortuna (reprise, Fortuna Imperatrix Mundi)
Carl Orff
Floret silva (Uf dem anger) by Carl Orff
Release Date
Performed by
Carl OrffAbout
Song from Orff’s Carmina Burana– thus, from an anonymous collection of poetry from the Middle Ages, found in a monastery. It describes how a young girl, surrounded by the natural beauties of spring, yearns for her absent lover.
Floret silva (Uf dem anger) Annotated
Latina & Mittelhochdeutsch
UF DEM ANGER
[Coro e coro piccolo]
Floret silva nobilis
floribus et foliis.
Ubi est antiquus
meus amicus? Ah!
Hinc equitavit
Eia, quis me amabit? Ah!
Floret silva undique,
nah mime gesellen ist mir wê.
Gruonet der walt allenthalben,
swâ ist min geselle alse lange? Ah!
der ist geriten hinnen,
o wî, wer sol mich minnen? Ah!
English
ON THE GREEN
[Chorus and semi-chorus]
The noble woods are burgeoning
with flowers and leaves.
Where is the lover
I knew? Ah!
He has ridden off!
Oh! Who will love me? Ah!
The woods are burgeoning all over,
I am pining for my lover.
The woods are turning green all over,
why is my lover away so long? Ah!
He has ridden off,
Oh woe, who will love me? Ah!
Floret silva (Uf dem anger) Q&A
Who wrote Floret silva (Uf dem anger)'s ?
Floret silva (Uf dem anger) was written by Carl Orff.
When did Carl Orff release Floret silva (Uf dem anger)?
Carl Orff released Floret silva (Uf dem anger) on Tue Jun 08 1937.