ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
“Porcelana” es una de las canciones más destacadas de LUX, el cuarto álbum de estudio de ROSALÍA. Interpretada en español, japonés, latín e inglés, el tema cuenta con la voz del rapero americano Dougie F.
Inspirada por la historia de Ryōnen Gensō, una monja y poeta japonesa del siglo XVII, la canci...
[Letra de "Porcelana"]
[Verso 1: ROSALÍA]
Mi piel es fina, de porcelana
Rota en la esquina
Mi piel es fina, de porcelana
Y de ella emana
Luz que ilumina, o ruina divina
El placer anestesia mi dolor
El dolor anestesia mi placer
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
Dentro de mi corazón y mi cerebro
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo
[Refrán: ROSALÍA]
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
[Puente: Dougie F]
I know you're scared
Scared, scared, scared
Sca-scared, scared, scared, scared
Sca-scared, scared, scared, scared
Know that you fear, fear, fear
Fear-fear, fear, fear, fear fear
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
[Estribillo: ROSALÍA]
Traje algo pa' que tú te relajes
Aquí tienes este homenaje
Soy la diva del tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
En tu lore falta viaje
Pero a ti te sobra equipaje
[Puente: Dougie F]
I know that in a way that you're scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
Scared, scared
[Estribillo: ROSALÍA]
Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
Te puedo envenenar y te puedo curar
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
Pa' bien o para mal
Transformarte
[Verso 2: ROSALÍA]
美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
だって神様が決めたこと
[Estribillo: ROSALÍA]
Traje algo pa' que tú te relajes
Aquí tienes este homenaje
Soy la diva del tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
En tu lore falta viaje
Pero a ti te sobra equipaje
[Outro: Dougie F]
So what, you're scared?
Scared, scared, scared
Sca-scared, scared, scared, scared
Sca-scared, scared, scared, scared
Know that you fear, fear, fear
Fear-fear, fear, fear, fear fear
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
Porcelana was written by Carter Lang & David Rodríguez & Sir Dylan & Elliott Kozel & Noah Goldstein & ROSALÍA & Dougie F.
Porcelana was produced by Noah Goldstein & Sir Dylan & Elliott Kozel & ROSALÍA.
The hook of ‘Porcelana,’ it was inspired in Amapiano but with a timpani and we had that very much written. It was just getting to the studio and being like, ‘This is the line, this is the melodic line we need,’ boom, we record it so, superquirúrgico.
—via Zane Lowe interview