Dies ist die erste offizielle Auskopplung des 2024 erscheinend Faber Albums ,Addio'. Das Werk entstand zusammen mit seinem Vater Pippo Pollina, einer Legende der ,Cantautore' (italienischer Singer-Songwriter). Der Song ist auf schwyzerdütsch und einem italienischen Dialekt verfasst.
[Songtext zu „Pirdutu cori“]
[Strophe 1: Faber]
Gedanke schwer wie d'Wulche über ois
Dini Auge leer wie mini Wort
Kei Träne chas lösche, mis Herz brennt liechterlo
Ich hoff', mir gsehnd eus amne bessere Ort
[Strophe 2: Pippo Polina]
La via to var campunto mensumari
E tutta l'iasta terra l'untanari
E chiovi forti e niente posso fare
Portami via con te, pirdutu cori
[Refrain: Faber & Pippo Polina]
Dunni vai amuri miu
Quannu fridda no 'nvernu
Si t'annagghia u disiu
O mi pensi in eternu
Ca poi nenti cancia
[Strophe 3: Faber, Faber & Pippo Polina]
Es flüsteret en Vorhang im Wind
Han alli Symptom wome het wemmer spinnt
E comu na criatura spirduta no vadduni
Chi chiama e chianci o latu du stratuni
[Refrain: Faber & Pippo Polina]
Dunni vai amuri miu
Quannu fridda no 'nvernu
Si t'annagghia u disiu
O mi pensi in eternu
Ca poi nenti cancia
[Strophe 4: Chor]
La viu a to varca un puntu mmenzu u mari
E tu talii sta terra alluntanari
E chiovi forti e nenti pozzu fari
Portami via cu ttia pirdutu cori
La vi a me varca sula mmenzu u mari
Ti cerca comu un cani u so patruni
E comu na criatura spirduta no vadduni
Chi chiama e chianci o latu du stratuni
[Outro]
Di notti un dormu e nnu cielu s'adduma na stidda
E mi parra (Si tu) di journu astutu
Lu suli che e' forti e mi stona
E mi para (Si tu) passa n'aceddu e saluta
Ca a vucca punciuta e mi parra si tu
Pirdutu cori was written by Faber & Pippo Pollina & Janos Mijnssen.
Pirdutu cori was produced by Thomas Azier & Faber.
Faber released Pirdutu cori on Fri Mar 15 2024.