Passi & Mr Brown (FRA)
Passi
Passi
Passi & Joy Denalane
Passi
Passi & Michael Rose
Passi
Passi & Jacky
Passi & Wyclef Jean
Passi
Passi
Passi
Passi
Passi
Les deux artistes décrivent un Paris “en feu”, conséquences des émeutes urbaines de 2005.
Passi explique cette violence par un “besoin de changement” (une idée également exprimée par Wyclef). En effet, les jeunes des banlieues en ont assez d'être exclus et stigmatisés. Ils réclament du respect, une...
[Intro: Passi]
À force d'hypocrisie, d'manque de respect mutuel, c'est l'incendie dans l'pays
We want peace, peace, peace...
C'est l'dawa, Wyclef Jean, Passi
[Couplet 1: Wyclef]
I get a call from Paris on the phone
I could feel his emotion through the hold
I say "what's wrong?", he told me "Clef, Paris on fire"
It seems like the sheeps XXX in the streets
Shepherd, you gotta help 'em find their way
We don't need no more wreckage launches
We don't need no more AK's
With the youth, I hear them say
[Passi]
Révolte, cœur inondé, partout les cités pleurent
Le sol est rouge, il pleut sur l'asphalte, les quartiers font peur
Au chant du coq, ça a brûlé partout dans la République
Un besoin de perestroïka, tous veulent la paix et l'fric
Là c'est l'ouragan, dans les blocs on bloque, les politiques paniquent
Les jeunes revendiquent et font parler les briques, les briquets
La rage en excès, brolics et flics aux aguets
C'est l'peuple désorienté, rêvant de liberté
[Refrain: Wyclef (Passi)]
Allah Ouakbar (Allah Ouakbar)
Alpha Oméga (Alpha Oméga)
L'étoile ou la croix
Les jeunes en ont besoin dans ces moments-là
Allah Ouakbar (Allah Ouakbar)
Alpha Oméga (l'espoir ou la foi)
L'étoile ou la croix (l'étoile ou la croix)
Les jeunes en ont besoin dans ces moments-là
[Couplet 2: Passi]
Tous voudraient les mêmes droits, l'élan patriotique
Le même drapeau porté par les cailles et les flics
Comme quand les Bleus ont pris la Coupe en 98
Mais les nuits blanches de 2005-2006 ont une ambiance Mai 68
C'est un besoin de (change man), une envie de (change man)
Usines, voitures, même les écoles ont brûlé, change man
Dans un couloir obscur sans lumière au bout
Les jeunes blacks blancs beurs ont perdu la foi, le sens et l'goût
[Wyclef]
We need a change man
We need a change man
We need a change man
And I gotta see a change man
The bomb ask for a change man
The youth's not changed man
Police look for hustle, we jump on the train, man
For evidence, man, they find blood stain, man
Now I'm in court, man, I gotta play the game
Mr. Judge says I'm guilty while Wyclef I ain't to blame man
Mama cry so much that the water look like rain man
[Refrain: Wyclef (Passi)]
Allah Ouakbar (Allah Ouakbar)
Alpha Oméga (Alpha Oméga)
L'étoile ou la croix
Les jeunes en ont besoin dans ces moments-là
Allah Ouakbar (Allah Ouakbar)
Alpha Oméga (l'espoir ou la foi)
L'étoile ou la croix (l'étoile ou la croix)
Les jeunes en ont besoin dans ces moments-là
[Couplet 3: Wyclef]
They tell the children don't fear the storm
After the storm, see, it must get calm
Get a peace sign in the air
If you don't want Paris on fire
[Passi]
Reconnaissez l'histoire, celle de ce maître qui a engrossé son esclave
Les cicatrices, les années passent, le colon voit en c'fils un diable
Pas coupable, rejeté d'table, le rejeton en bave, faut une solution
Jeunesse instable, le poing en l'air, partout ça crame
Dans la démerde, dégoûté sans respect, les jets de pierres comme réplique
Dans la de-mer, plus d'prière, petit frère à la mort, le temps est critique
[Wyclef]
Mr. Judge says I'm guilty but Wyclef I ain't to blame man
Mama cry so much that the water look like rain man
[Refrain: Wyclef (Passi)]
Allah Ouakbar (Allah Ouakbar)
Alpha Oméga (Alpha Oméga)
L'étoile ou la croix
Les jeunes en ont besoin dans ces moments-là
Allah Ouakbar (Allah Ouakbar)
Alpha Oméga (l'espoir ou la foi)
L'étoile ou la croix (l'étoile ou la croix)
Les jeunes en ont besoin dans ces moments-là
[Interlude: Passi]
À force d'hypocrisie, de manque de respect mutuel, c'est la merde
Aujourd'hui, parlons d'unité...
[Refrain: Wyclef (Passi)]
L'étoile ou la croix
Les jeunes en ont besoin dans ces moments-là
Allah Ouakbar (Evolution, Allah Ouakbar)
Alpha Oméga (l'espoir ou la foi)
L'étoile ou la croix (l'étoile ou la croix)
Les jeunes en ont besoin dans ces moments-là
(Une spéciale pour Charlie Waits et ses Sales Gosses)
[Outro: Passi, Wyclef, Jerry Wonda Duplessis]
Charlie Brown, wait, I need you to do me a favor man
Bring up the strings on the track
P.A.Double S.I
Wyclef
Fugees
Passi
Understand me now
Une spéciale pour Jerry Wonda
Yo, well my cousin, Jerry Wonda in New York, Passi
You know, you need to call me
Just, too XXX man
You know I love France, baby, I love France
I got you on a plan everyday, baby
Haiti
Understand me now
Understand me now
Cent d'plus, tous
Paris on fire was written by Wyclef Jean & Passi.
Paris on fire was produced by Mr Brown (FRA).
Passi released Paris on fire on Mon Oct 15 2007.