Passi & Mr Brown (FRA)
Passi
Passi
Passi & Joy Denalane
Passi
Passi & Michael Rose
Passi
Passi & Jacky
Passi & Wyclef Jean
Passi
Passi
Passi
Passi
Passi
Passi invite le chanteur du groupe de reggae Black Uhuru pour une relecture de leur tube de 1979, Guess who’s coming to dinner, dont le jamaïcain reprend le refrain et les couplets (à quelques mots près).
Et le thème est aussi le même, inspiré du film Devine qui vient dîner… (Stanley Kramer, 1967)...
[Intro]
Stay tuned for the tuning episode
Passi, voici
Alongside Michael Rose
Issap!
Yeah
Michael Rose
[Refrain: Passi & Michael Rose]
Guess who's coming to dinner, natty dreadlocks
Mets la belle nappe, ta fille a un invité
Guess who's coming to dinner, natty dreadlocks
J't'en ai déjà parlé, devine qui vient dîner
Guess who's coming to dinner, natty dreadlocks
Fais une belle table, ton fils a une invitée
Guess who's coming to dinner, natty dreadlocks
[Couplet 1: Passi]
Devine qui vient dîner cе soir au bras d'ta fille
C'est bien moi (un Bеur? un Noir?)
(Black man coming)
Attention aux apparences, mes parents m'ont appris l'respect
Rassure-toi pour l'éducation, moi parler français
C'est vrai, faut pas m'chercher, quand on m'attaque j'torpille
Beau-papa, dans tes remarques, faut pas partir en vrille
C'est face ou pile, faut qu'tu mises, j'assure, sois tranquille
C'est ma promise, nos origines, ç'a jamais été facile
Beau-papa, j'viens c'soir pour dire que j'aime ta fille
"Mon chien est black, j'suis pas raciste" dis-moi qu't'es pas comme ça
À l'ancienne, j'suis Sidney Poitier, c'est l'remake du film
Y a des regards pas catholiques quand on marche dans ta ville
[Refrain: Passi & Michael Rose]
Guess who's coming to dinner, natty dreadlocks
Mets la belle nappe, ta fille a un invité
Guess who's coming to dinner, natty dreadlocks
J't'en ai déjà parlé, devine qui vient dîner
Guess who's coming to dinner, natty dreadlocks
Fais une belle table, ton fils a une invitée
Guess who's coming to dinner, natty dreadlocks
T'as pas oublié, devine qui vient dîner
[Couplet 2: Mykal Rose]
I can feel you not like me, cause I'm a natty dreadlocks
And rasta near land some XXX are coming over the hills
Say, in time like this, we must live as one
So the book of rule shall stand
Dreadlocks
[Refrain: Passi & Michael Rose]
Guess who's coming to dinner, natty dreadlocks
Mets la belle nappe, ta fille a un invité
Guess who's coming to dinner, natty dreadlocks
J't'en ai déjà parlé, devine qui vient dîner
Guess who's coming to dinner, natty dreadlocks
Fais une belle table, ton fils a une invitée
Guess who's coming to dinner, natty dreadlocks
T'as pas oublié, devine qui vient dîner
[Couplet 3: Passi]
Belle-mama, même surdiplômé, pourras-tu m'accepter
J'suis pas un d'ces paumés, dans mon taf j'ai été décoré
Et si j'suis un peu plus clair, est-ce que ça peut passer?
Mais ta fille m'aime comme je suis, ma vie j'lui ai donné
Pire, belle-mama, tire pas la tête on rêve de métis et d'nirvana
On s'aime et voilà, notre foyer est notre médina
J'affronterai les préjugés en costard ou en bandana
On veut rêver, on veut ton respect
[Couplet 4: Mykal Rose]
So let's give thanks and praise, natty dreadlocks
For the fruits and the vegetables natty, natty dreadlocks
Now that things and time have changed
Suffering make me realize
What it takes and how to be a natty dreadlocks
[Refrain: Passi & Michael Rose]
Guess who's coming to dinner, natty dreadlocks
Mets la belle nappe, ta fille a un invité
Guess who's coming to dinner, natty dreadlocks
J't'en ai déjà parlé, devine qui vient dîner
Guess who's coming to dinner, natty dreadlocks
Fais une belle table, ton fils a une invitée
Guess who's coming to dinner, natty dreadlocks
T'as pas oublié, devine qui vient dîner
[Outro]
Ouais, ouais
Devine qui vient dîner ce soir au bras d'ta fille, c'est bien moi
(and they never like me)
Il est noir-noir ou, heu...
Ah, j'sais pas c'que ton père va dire
Heu, qu'est-ce qu'il fait dans la vie à part...
Du rap, c'est ça?
(and they never like me)
T'imagines, la famille, ta grand-mère, tes oncles, tes tantes
Stay tuned for the tuning episode
My name is Michael Rose
Passi
Il est d'quelle religion?
Oh la la
Devine qui vient dîner was written by Passi & Michael Rose.
Devine qui vient dîner was produced by Animalsons.
Passi released Devine qui vient dîner on Mon Oct 15 2007.
Oui! Le chanteur jamaïcain apparaît en 1997 sur le deuxième album de Raggasonic pour le titre Mental (sous le nom de Mykal Roze). Il a ensuite retrouvé Big Red, moitié de Raggasonic, pour son 3ème album solo, sur le titre Bad Slave. C'est donc au moins son troisième titre avec un artiste français.