OrelSan
OrelSan
OrelSan
OrelSan
OrelSan
OrelSan
OrelSan
OrelSan
OrelSan & Gims
OrelSan & Nekfeu & Dizzee Rascal
OrelSan
OrelSan & Stromae
OrelSan
OrelSan & Ibeyi
OrelSan & OrelSan
Orelsan évoque dans ce morceau le passé, le présent, le futur de sa relation avec sa copine et surtout l'amour qu'il lui porte.
Il décrit le bonheur que cette relation fusionnelle, stable, durable et entamée il y a déjà sept ans lui apporte.
On observe dans la prod un hommage discret à “Pastime Par...
[Paroles de "Paradis"]
[Refrain]
Qu'est-ce que j'irais faire au paradis
Quand tu t'endors près de moi ?
Qu'il le donne à d'autres, le paradis
Je n'en voudrais pas
[Couplet 1]
Ils disent que, pour tenir un couple, faut l'entretenir tous les jours
Ces connards n'y connaissent rien en amour
Comme si j'devais faire un effort pour t'écouter, comme si j'avais déjà douté
J'aimerais tes défauts si jamais j'arrive à en trouver
Rien n'a bougé depuis nos premiers "je t'aime"
Ça fait sept ans qu'on sort ensemble depuis deux s'maines (paradis)
Ta peine est ma peine, ma vie est la tienne
Ta famille et la mienne sont la même
J'ai abandonné ces chiennes sur le bord de la route
C'est moi qui devrais avoir des doutes parce que tu les baises toutes
J'comprends pas pourquoi tu t'inquiètes quand tu prends du poids
Pour moi, c'est ça d'pris, ça fait toujours plus de toi (paradis)
Tu serais là, si j'repartais à zéro
À m'rappeler les vraies choses, à calmer mes névroses (paradis)
J'avais un p'tit diable sur mon épaule, maintenant, j'ai ta tête sur mon épaule
[Refrain]
Qu'est-ce que j'irais faire au paradis
Quand tu t'endors près de moi ?
Qu'il le donne à d'autres, le paradis
Je n'en voudrais pas
[Couplet 2]
Notre amour est la seule vérité
Nos enfants donneront aux nazis l'envie d'avoir des enfants métissés
Main dans la main, vieux et fripés
On s'rappellera les soirées qu'on faisait tous les deux à fumer des clopes, déchirés
À danser au milieu du salon, tu taffais dans deux heures
Les yeux imbibés d'alcool, déguisés en Chopper
Quand tu t'marrais à mes blagues les plus nulles
Quand on s'donnait des surnoms ridicules
On dit qu'le temps détruit mais l'temps n'est pas notre ennemi
Parce que plus j'te connais et plus j'me sens béni
Assez béni pour t'emmener à l'église
Dire au prêtre : "Oublie l'truc où la mort nous sépare, on va rester dans cette vie" (paradis)
On aura plein d'enfants parce que y'a qu'ça qui compte
On dormira empilé comme des Maximonstres (paradis)
J'vais enfin pouvoir me poser
La réponse à toutes mes questions s'endort à mes côtés
[Refrain]
Qu'est-ce que j'irais faire au paradis
Quand tu t'endors près de moi ?
Qu'il le donne à d'autres, le paradis
Je n'en voudrais pas
[Outro]
Paradis, paradis
Paradis, paradis, paradis
Paradis, paradis, paradis
Paradis, paradis, paradis
Paradis
Paradis was written by OrelSan.
Paradis was produced by OrelSan & Vladimir Cauchemar.
Comme il l'a déclaré au micro de Clique.tv
J'ai été beaucoup plus loin dans des choses que j'avais pas encore explorées quoi […]
J'essaye d'aller aussi loin dans les trucs d'amour comme j'ai pu aller loin dans des chansons comme Suicide Social ou autres
Il déclare également au micro du Quotidien q...
Traduction anglaise