Notif est le troisième single du deuxième projet de Shay.
Teasée depuis avril 2018 par Shay sur Instagram, la chanson est sortie en février 2019, et fait suite à Jolie et Cocorico.
[Paroles de "Notif"]
[Intro]
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Joshy Josh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Junior Alaprod et non y a rien d'nouveau
[Couplet 1]
Yo, on déclencherait des tsunamis si jamais on s'unissait (Hey)
On vibre l'un pour l'autre mais jamais à l'unisson (Hey)
On a tout deux nos torts, le tort serait-il unisexe ? (Hey)
On se rendrait malade sur le chemin d'la guérison
Balance-moi la lune et j'te demanderai l'univers
J'ai cru voir un "je t'aime" dans mes notifications
À s'tourner autour, on finit par tourner en rond
Vu qu'on est que de passage, autant passer à l'action
[Pré-refrain]
Tu me textes mais j'te laisse en vu, ouais, ouais
Si j'réplique, tu m'laisseras en vu, ouais, ouais
Émoji berk, j'ai des papillons dans l'ventre
Avant qu'ils s'envolent dis-moi si (sku, sku, sku)
[Refrain]
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t'auras les mots ? (sku, sku, sku)
Pour dire que tu aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j'me désabonne, dis-moi (sku, sku, sku)
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t'auras les mots ? (sku, sku, sku)
Pour dire que t'aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j'me désabonne, dis-moi
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh (Yeeah)
[Post-refrain]
Yo, tu me textes mais j'te laisse en vu, ouais, ouais
Si j'réplique, tu m'laisseras en vu, ouais, ouais
Émoji berk, j'ai des papillons dans l'ventre
Avant qu'ils s'envolent dis-moi si
[Couplet 2]
Eh, et j'voulais voir si j't'aime ou pas
Mais j'ai roulé les pétales, c'est ni l'un, c'est ni l'autre
C'est ni amour, c'est ni haine, c'est tout en même temps, c'est rien
C'est flou pourtant c'est si clair, j'suis pas sûre d'être prête
À multiplier les erreurs
Je te donnerai du temps
Quand j'aurai l'temps d'en perdre
[Pont]
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
(sku, sku, sku) Yah
[Refrain]
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t'auras les mots ? (sku, sku, sku)
Pour dire que tu aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j'me désabonne, dis-moi (sku, sku, sku)
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t'auras les mots ? (sku, sku, sku)
Pour dire que t'aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j'me désabonne, dis-moi
[Outro]
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Yo
Notif was written by Josh (FRA) & Le Motif & Meryl & Shay.
Notif was produced by Josh (FRA) & Junior Alaprod.
Oui ! Le 6 mai 2019, lors de la semaine de Planète Rap consacrée à la promotion de son album Antidote, Shay a interprété ce morceau.
Oui ! Le 21 septembre 2020, le morceau est certifié single d'or en France, par le SNEP, avec plus de 15 000 000 de streams cumulés.
Le titre "Notif" de Shay est certifié Single Or ! 📀15 000 000 équivalents streams 🎧Bravo ! 👏 pic.twitter.com/s7hzRTjUIM— Le SNEP (@snep) September 21, 2020
Traduction anglaise