Korean:
너는 너무 말이 많아서
나를 헷갈리게 하지
Text 위로 오가는 chess game
I don't wanna be your pawn
나는 겁이 너무 많아
밤이 두려우니까
We've been playing
Chess game all night
Still don't know what your purpose is
Her words are like a needle
나를 꿰어 내려가 바늘처럼
Oh my god I don't fuckin need her
깊이 파내야지 내 맘에 쌓인 널
What you say is like a needle
나를 꿰어 내려가 바늘처럼
Oh my god I don't fuckin need her
더 깊이 파내야지
Oh fallin down
낙타가 바늘구멍으로
Oh it is so difficult
들어가는 확률로
Oh it so difficult
우리 만났고
얘기를 나누지
Yess like a chess game
A high-speed car chase
Oh late replies
Am I last place
What do you think your ranking is
몇 등일 것 같니
실이 바늘구멍으로
들어가는 확률로
여전히 앞이 잘 보이지 않아 난
Baby it's been a long long night
100% 차오른 달이 몇 번이고 져도
왜 난 it’s been a cold cold night
너가 나에게 던진 말들
바늘이 되어 it’s stuck in my heart
이 세상은 그대로인데
우리 둘만 변해가고 있잖아
Her words are like a needle
나를 꿰어 내려가지 바늘처럼
Oh my god I don't fuckin need her
깊이 파내야지 내 몸에 쌓인 널
What you say is like a needle
나를 꿰어 내려가 바늘처럼
Really I don't fuckin need her
더 깊이 파내야지
Oh fallin down
Romanization:
Neoneun neomu mal-i manh-aseo
Naleul hеsgallige haji
Text wilo oganeun chеss game
I don't wanna be your pawn
Naneun geob-i neomu manh-a
Bam-i dulyeounikka
We've been playing
Chess game all night
Still don't know what your purpose is
Her words are like a needle
Naleul kkweeo naelyeoga baneulcheoleom
Oh my god I don't fuckin need her
Gip-i panaeyaji nae mam-e ssah-in neol
What you say is like a needle
Naleul kkweeo naelyeoga baneulcheoleom
Oh my god I don't fuckin need her
Deo gip-i panaeyaji
Oh fallin down
Nagtaga baneulgumeong-eulo
Oh it is so difficult
Deul-eoganeun hwaglyullo
Oh it so difficult
Uli mannassgo
Yaegileul nanuji
Yess like a chess game
A high-speed car chase
Oh late replies
Am I last place
What do you think your ranking is
Myeoch deung-il geos gatni
Sil-i baneulgumeong-eulo
Deul-eoganeun hwaglyullo
Yeojeonhi ap-i jal boiji anh-a nan
Baby it's been a long long night
100% chaoleun dal-i myeoch beon-igo jyeodo
Wae nan it’s been a cold cold night
Neoga na-ege deonjin maldeul
Baneul-i doeeo it’s stuck in my heart
I sesang-eun geudaeloinde
Uli dulman byeonhaegago issjanh-a
Her words are like a needle
Naleul kkweeo naelyeogaji baneulcheoleom
Oh my god I don't fuckin need her
Gip-i panaeyaji nae mom-e ssah-in neol
What you say is like a needle
Naleul kkweeo naelyeoga baneulcheoleom
Really I don't fuckin need her
Deo gip-i panaeyaji
Oh fallin down
Needle/ 바늘 was written by sogumm (소금) & Haeil (해일).
Haeil (해일) released Needle/ 바늘 on Sun Sep 06 2020.