Mozart and Salieri: Scene I, Melody from “Don Giovanni” - “Из Моцарта нам что-нибудь…”

[Входит слепой старик со скрипкой.]

[МОЦАРТ]
Из Моцарта нам что-нибудь!

[Старик играет арию из Дон-Жуана;]
[Моцарт хохочет.]

[САЛЬЕРИ]
И ты смеяться можешь?

[МОЦАРТ]
Ах, Сальери!
Ужель и сам ты не смеешься?

[САЛЬЕРИ]
Нет.
Мне не смешно, когда маляр негодный
Мне пачкает Мадонну Рафаэля,
Мне не смешно, когда фигляр презренный
Пародией бесчестит Алигьери.
Пошел, старик.

[МОЦАРТ]
Постой же: вот тебе,
Пей за мое здоровье.

[Старик уходит.]

Ты, Сальери,
Не в духе нынче. Я приду к тебе
В другое время.

[САЛЬЕРИ]
Что ты мне принес?

[МОЦАРТ]
Нет — так; безделицу. Намедни ночью
Бессонница моя меня томила,
И в голову пришли мне две, три мысли.
Сегодня их я набросал. Хотелось
Твое мне слышать мненье; но теперь
Тебе не до меня.

[САЛЬЕРИ]
Ах, Моцарт, Моцарт!
Когда же мне не до тебя? Садись;
Я слушаю.