“ב-1992 יצא הסרט האיקוני "משחק הדמעות
(“The Crying Game”) שבמרכזו (ולמעשה בסופו) התגלה לצופה שגיבורת הסרט אינה מה שהצופה האמין. המשמעות הכפולה היוותה השראה מצויינת לאהוד מנור לכתוב שיר שמילותיו גם רומזות על עלילת הסרט –
“מה שקרה – הוא שיקרה
”….שמע עוד לפני שאתה יורה"
ועוד יותר מצביעת על הנסתר מאחו...
מה שרואות העיניים כעת
זאת לא תמיד, האמת
כתב החידה הישן לא נפתר
והגלוי הוא בעצם נסתר
אז צפה להפתעות - לעולם
אתה בארץ הפלאות - כמו כולם
וכל אחד יכול לטעות - בן אדם
אתה רק חלק ממשחק - הדמעות
מה שקרה - הוא שיקרה
שמע עוד לפני שאתה יורה
לא ההורה, לא המורה
ככה אתה כנראה הבורא
אז צפה להפתעות - לעולם
אתה בארץ הפלאות - כמו כולם
וכל אחד יכול לטעות - בן אדם
אתה רק חלק ממשחק - הדמעות
{גשר}
- לעולם
אתה בארץ הפלאות - כמו כולם
וכל אחד יכול לטעות - בן אדם
אתה רק חלק ממשחק - הדמעות
מה שראית - רצית מאוד
כמו שראית טעית מאוד
אז צפה להפתעות - לעולם
אתה בארץ הפלאות - כמו כולם
וכל אחד יכול לטעות - בן אדם
אתה רק חלק ממשחק - הדמעות
... נה נה
אתה רק חלק ממשחק - הדמעות
אתה רק חלק ממשחק - הדמעות
אתה רק חלק ממשחק - הדמעות
Mischak Hadma’ot - משחק הדמעות was written by Offer Nissim - עופר ניסים & Dana International - דנה אינטרנשיונל & Ehud Manor - אהוד מנור.
Mischak Hadma’ot - משחק הדמעות was produced by Offer Nissim - עופר ניסים.
Dana International - דנה אינטרנשיונל released Mischak Hadma’ot - משחק הדמעות on Fri Jan 01 1993.