“Me Enamoré” (translated to: “I fell in love”) is a very personal song that entails what it was like when Shakira met her husband, Gerard Piqué, for the first time. It has an upbeat tempo which corresponds to her excitement that she felt at the time of meeting him. It appears on her eleventh studio...
[Letra de "Me Enamoré"]
[Verso 1]
La vida me empezó a cambiar
La noche que te conocí
Tenía poco que perder
Y la cosa siguió así
Yo con mis sostén a rayas
Y mi pelo a medio hacer
Pensé: "Este todavía es un niño"
Pero, ¿qué le voy a hacer?
[Pre-Coro]
Es lo que andaba buscando
El doctor recomendando
Creí que estaba soñando, oh-oh, oh-oh
¿De qué me andaba quejando?
No sé qué estaba pensando
Voy pa'l cielo y voy pateando, oh-oh, oh-oh
[Coro]
Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo-
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé, bailé
Y me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
[Verso 2]
Contigo yo tendría 10 hijos
Empecemos por un par
Solamente te lo digo
Por si quieres practicar
[Pre-Coro]
Lo único que estoy diciendo
Vayámonos conociendo
Es lo que he esta'o proponiendo, oh-oh, oh-oh
Nos vamos entusiasmando
Todo nos va resultando
Qué bien lo estamos pasando, oh-oh, oh-oh
[Coro]
Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo-
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé, bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
[Post-Coro]
Nunca creí que fuera así
Cómo te fijarías en mí
Toda la noche lo pensé
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-es pa' mí o pa' más nadie
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-e-es pa' mí o pa' más nadie
[Coro]
Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo-
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé, bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
[Post-Coro]
Nunca creí que fuera así
Cómo te fijarías en mí
Toda la noche lo pensé
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-es pa' mí o pa' más nadie
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-e-es pa' mí o pa' más nadie
Me Enamoré was produced by Alexander “A.C.” Castillo & Rayito & Shakira & Kevin ADG & Chan El Genio.
Shakira released Me Enamoré on Fri Apr 07 2017.
Rato is a period of time. In English is more similar to saying: “I’ve been here for some time.” Ratito is a smaller period of time.
Shakira sent personalized postcards to her fans and said,
Very happy to share with all of you my new single ‘Me enamoré.’ This song narrates a moment in my life when I was so in love that I was literally climbing trees. Let me know when you guys receive the postcard by posting a selfie with the has...
English Translation