Shakira released the lead single from her eleventh album El Dorado on October 28, 2016, after a series of clues posted on her instagram account. The song features reggaeton artist Maluma, who is also from Colombia.
The official video for the song premiered on November 18, 2016.
The music video be...
[Letra de "Chantaje" ft. Maluma]
[Intro]
(Rudeboyz)
[Verso 1: Maluma]
Cuando estás bien, te alejas de mí
Te sientes sola y siempre 'toy ahí
Es una guerra de toma y dame
Pues dame de eso que tiene' ahí
Oye, baby, no seas mala (Oh, no)
No me dejes con la' gana'
Se escucha en la calle que ya no me quieres
Ven y dímelo en la cara
[Pre-Coro: Shakira & Maluma]
Pregúntale a quien tú quieras
Vida, te juro que eso no es así
Yo nunca tuve una mala intención
Yo nunca quise burlarme de ti
Conmigo ves, nunca se sabe
Un día digo que no y otro que sí
Yo soy masoquista
Con mi cuerpo, un egoísta
[Coro: Shakira, Maluma & Ambos]
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quiera
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre como el aire
No soy de ti ni de nadie
[Verso 2: Maluma & Shakira]
Como tú me tientas cuando tú te mueves
Esos movimientos sexys, siempre me entretienen
Sabes manipularme bien con tus caderas
No sé por qué me tienes en lista de espera
Te dicen por ahí que voy haciendo y deshaciendo
Que salgo cada noche, que te tengo ahí sufriendo
Que en esta relación soy yo la que manda
No pares bola' a toda esa mala propaganda
[Puente: Shakira & Maluma]
Pa', pa' que te digo na', te comen el oído
No vaya a enderezar lo que no se ha torcido
Y como un loco sigo tras de ti, muriendo por ti
Dime qué hay pa' mí, bebé (¿Qué?)
[Pre-Coro: Shakira & Maluma]
Pregúntale a quien tú quieras
Vida, te juro que eso no es así
Yo nunca tuve una mala intención
Yo nunca quise burlarme de ti
Conmigo ves, nunca se sabe
Un día digo que no, y otro que sí
Yo soy masoquista
Con mi cuerpo, un egoísta
[Coro: Shakira, Maluma & Ambos]
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quiera
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre como el aire
No soy de ti ni de nadie
[Post-Coro: Shakira & Ambos]
Eh-eh-eh, nadie
Eh-eh-eh, nadie
Eh-eh-eh, nadie
Con mi cuerpo, un egoísta
[Coro: Shakira, Maluma & Ambos]
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quiera
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre como el aire
No soy de ti ni de nadie
[Post-Coro: Shakira & Ambos]
Eh-eh-eh, nadie
Eh-eh-eh, nadie
Eh-eh-eh, nadie
Eh-eh-eh-eh-eh-eh
[Outro: Shakira & Maluma]
(Alright, alright, baby, Shakira, Maluma)
Pretty boy
(You're my baby loba, Colombia, Rudeboyz, you feel me?)
Pretty boy
Chantaje was written by Kevin ADG & Chan El Genio & Kenai & Maluma & Shakira.
Chantaje was produced by The Rudeboyz & Shakira & Maluma.
“Chantaje” is Spanish for “blackmail”, which means, something along the lines of, their lover being pure blackmail, and they can’t really do anything about it.