This song is based on the short novel “Las Batallas en el Desierto” by Mexican writer José Emilio Pacheco. The novel, set in 1940s Mexico, tells the story of a kid that falls in love with his friend’s single mom, and the aftermath of his family finding out.
[Letra de "Las Batallas"]
[Coro]
Oye Carlos, ¿por qué tuviste que salirte de la escuela esta mañana?
Oye Carlos, ¿por qué tuviste que decirle que la amabas a Mariana?
[Verso 1]
En la escuela se corrió el rumor
Y en tu clase todo el mundo se enteró
Y en tu casa mamá te preguntó
Si acaso fue tu hermano quien te indujo
O peor aún, fue Mariana, sí
Fue ella quien te lo propuso
Papá dijo: "Este niño no es normal
Será mejor llevarlo al hospital"
[Puente]
Por alto que esté el cielo en el mundo
Por hondo que sea el mar profundo
No habrá una barrera en el mundo
Que mi amor profundo no rompa por ti
[Instrumental]
[Coro]
Oye Carlos ¿por qué tuviste que salirte de la escuela ésta mañana?
Oye Carlos ¿por qué tuviste que decirle que la amabas a Mariana?
Las Batallas was written by Enrique Rangel.
Las Batallas was produced by Gustavo Santaolalla.
Café Tacvba released Las Batallas on Tue Jul 28 1992.