La sera, leoni…

Derrière son comptoir
Le bello Marcello
Pousse le bel canto
À peu près tous les soirs
Ça rend sentimental
Celui qui est fleur bleue
Toi, tu dirais "neuneu"
Ce n’est pas amical
On est en Italie
Quasiment, c’est magique
Près du périphérique
À la porte d’Ivry
Mais ça fatigue un peu
Les serveurs de pizzas
Qui tous les soirs ont droit
Au moment du coup d’feu

{x2:}
La sera, leoni...
E la mattina, coglioni

Il aime bien rigoler
Marcello, le patron
Mais quand on est garçon
Il vaut mieux la fermer
Alors les ragazzi
Le sourire indulgent
Et digne, font semblant
De n’avoir pas compris

{x2:}
La sera, leoni...
E la mattina, coglioni

Quand il est vraiment tard
Marcello, fatigué
Monte se reposer
Quittant son auditoire
La femme du patron
Qui n’est pas du matin
Console avec entrain
Tous ses mauvais garçons

Elle a une poitrine
Antonia, la gérante
Il faut dire imposante
Qui charme et qui fascine
Ah, si Federico
Fellini par hasard
De là-haut peut la voir
Son front doit être chaud !
C’est en buvant le vin
Le vin de Marcello
Qu’Antonia au piano
Fait chanter son refrain

{x2:}
La sera, leoni...
E la mattina, coglioni

Coglioni... ha ha ! Ch'ero

{Elle:}
Io non voglio lavare
Non voglio spozzare
Non voglio cucire
E tutte queste cose
Che non lo posso fare !