Café Tacvba
Café Tacvba
Café Tacvba
Café Tacvba
Café Tacvba
Café Tacvba
Café Tacvba
Café Tacvba
Café Tacvba
Café Tacvba
Café Tacvba
Café Tacvba
Café Tacvba
Café Tacvba
Café Tacvba
Café Tacvba
Café Tacvba
Café Tacvba
Café Tacvba
Café Tacvba
English translation:
Ok, so the story of The Little Blackie (black haired woman) goes like this:
After having travelled so much around the whole country,
She comes back to her beloved coast to continue on the seaside yelling
“I’m selling fried fish with lime.
And if they knew the things she could...
[Letra de "La Negrita"]
[Verso 1]
Y bueno, el cuento de La Negrita sigue así:
Después de haber viajado tanto por todo el país
Regresa a su costa amada para seguir en el malecón gritando
"Vendo pescado frito con limón"
[Verso 2]
Y si supieran las cosas que pudo ver
Que no se parece nada a los sueños de su niñez
La Negrita no comprende de donde fue que salió el cuento ese
Que en otro lugar vives mejor
[Puente]
Porque es muy fácil de pensar que hay que viajar para triunfar
Que aquí no hay oportunidad, que en otro lado si lo habrá
Y aunque experiencia ya adquirió, nunca se pudo olvidar
Que su cadera al caminar lleva el ritmo de la mar
[Verso 3]
Por eso un día nublado se regresó
Y vio que acá en su puerto siempre calentaba el sol
Y cuando alguien le pregunta de las cosas que aprendió
Contesta que viajar a veces no es mejor
Que quedarse al sol es lo mejor
Que vende pescado con limón
Que si lleva uno lleve dos
Porque al rato todo ya se acabó
Que ella prepara siempre el mejor
Como este no hay dos en el malecón
[Outro]
Ah, pero eso si, duro al trabajo
No se vaya usted a dormir
Como dicen que pasó a mi amigo el camarón
O como al señor cangrejo
Que por andar de crustáceo, se lo comieron al ajo
O como este pescadito que tiene el ojito azul
Creo que viene de lejos, y mire donde fue a dar
Mas le vale regresar con sus pececitas güeras
Por eso a mi la corriente me ha regresado a mi hogar
Porque un pez de agua salada en rio no puede nadar
La Negrita was written by Enrique Rangel & José Alfredo “Joselo” Rangel.
La Negrita was produced by Aníbal Kerpel & Gustavo Santaolalla.
Café Tacvba released La Negrita on Fri Jul 22 1994.