[Intro : Dibby Sounds]
Et si on partait très très loin
Toi et moi, toi et moi
Wouh, ahou
[Couplet 1 : Dibby Sounds]
Bébé, mets ta valise dans le coffre
Enlève le toit, enlève ta chemise et ton corset
Les cheveux dans le vent sur bord de mer en Corse
Ton cœur tape, j'ai l'impression qu'il parle en morse, yeah
Je sais qu'la vie nous a donné des morsures
Les rêves, j'te les fais vivre à travers mes morceaux
Refaire l'océan avec les larmes qu'on a versées
Les paysages dont ton regard m'ensorcellent
La ville est froide, j'aimerais me balader en short
Ne plus faire de doigts d'honneur à la vie qu'on mène
J'regarde les Qataris j'aimerais me balader d'la sorte
Avec des diamants insérés dans la chaîne
Plus loin que Paris, plus loin que le quai des Orfèvres
J'aimerais t'emmener loin mais ce soir j'suis en concert
[Couplet 2 : GRËJ]
C'est avec elle que j'veux tir-pa
Revenir à Londres, Berlin, ou voir ris-Pa
Voir ris-Pa, voir ris-Pa
Depuis notre chambre d'hôtel
La vie est aussi douce que ma belle
Aussi douce que ma muse
J'l'habille pas en Versace mais elle me méduse (Hein)
La bonne bouffe, c'est bonus
Mes vêtements sentent la fleur de lotus
Mes valeurs de sérotonine sont abusées
J'comprends s'ils veulent tous nous jalouser
Et la vie est belle dès qu'j'suis loin avec elle
[Instrumental]
L000IN was written by Dibby Sounds & GRËJ.
L000IN was produced by GRËJ.
J'ai écrit ce son parce que j'avais tellement envie de partir en vacances avec ma copine, mais on a pris nos vacances quand on pouvait pas trop partir à l'étranger à cause du confinement.
Pour finir, vu la couleur de l'instru, je me devais d'appeler Dibby Sounds parce qu'il est trop fort et voilà, i...
Traduction anglaise