Gims
Gims
Gims
Gims & Barack
Gims
Gims
Gims
Gims
Gims & H Magnum
Gims
Gims & Niska
Gims
Gims & Dadju
Gims
Gims & Sia
Gims & Sexion d’Assaut & Dawala
Gims
Gims
Gims & Lefa
Gims & Laurent Twins
Gims & JR O Crom & Doomams
Gims & Insolent
Gims
Gims
Gims & Djuna Family
Gims
Genius English Translations
Seconde version du morceau “Je te pardonne” avec la chanteuse Sia au refrain.
Maître Gims parle de sa collaboration avec l'artiste australienne dans une des ses interviews :
https://www.youtube.com/watch?v=-Rjimbnv4pI&app=desktop
[Couplet 1 : Maître Gims]
Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussé (repoussé)
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps)
J'donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras)
[Pré-refrain : Maître Gims]
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
[Refrain : Sia]
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
[Couplet 2 : Maître Gims]
On se croise sans se lancer un regard (un regard)
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque (la remarque)
Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)
[Pré-refrain : Maître Gims]
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
[Refrain : Sia]
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
Je te pardonne (Pilule Bleue) [Sia Remix] was written by Sia & Gims.
Je te pardonne (Pilule Bleue) [Sia Remix] was produced by Gims & Renaud Rebillaud.
Gims released Je te pardonne (Pilule Bleue) [Sia Remix] on Fri Aug 28 2015.