This French Song is about Forgiveness and moving on. The “Sia Version” has some English parts to it so that many people who aren’t French understand what is going on in the song. This song is more like a conflict that happened, though the two people who had conflict are sorry for each other, but do...
[Verse 1: Master Gims]
You asked for forgiveness, I pushed you away (pushed back) I wanted you to understand that I was suffering (I was suffering) But you left your smell on the sheets (on the sheets) I will give everything to be in your arms (in your arms)
[Pre-Chorus: Master Gims]
And I tried to hate you but the anger is gone The good memories outweigh the hatred and resentment
[Refrain : Sia]
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
[Verse 2: Master Gims]
We meet without looking at each other (a look) I don’t know what to say when I am made the remark (the remark) Our entourage tries to reason with us (reason) I think it is time to meet (find)
[Pre-Chorus: Master Gims]
And I tried to hate you but the anger is gone Good memories outweigh hatred and resentment
[Refrain : Sia]
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
Genius-english-translations released Gims (Ft. Sia) - Je te pardonne (Pilule Bleue) [Sia Remix] - English Translation on Fri Aug 28 2015.