Bouga
113 & Jamel Debbouze & Awa Imani
Rim’K & Cheb Zahouania
Kery James & Mohamed Lamine
Rim’K & Sefyu & Dry & Reda Taliani
Rim’K & Kenza Farah
Rim’K & Diam’s
Rim’K & Selim du 94 & Kader Japonais
Amel Bent
Médine & Cheba Maria
Rim’K & Nessbeal
Soprano & La Swija
Seth Gueko
Bouga endosse un costume de présentateur pour faire l’introduction de la compilation de Rim’K, Maghreb United.
C’est dans un mélange de français, d’anglais (avec un accent et prononciation hasardeux) et d’arabe que Bouga décrit l’ambiance festive mais bordélique dans laquelle naît cette initiative...
I see you today my friend
[?] we face too difficult
And today and tomorrow
Maghreb United dream
I have the dream this one day
This special will
Rise up!
Oui, alors en ce jour merveilleux
Qui fait la belle heure au Maghreb
Sous l’œil de tous les chefs d’États
C’est la liesse totale
Les rues sont bondées
Les rues sont pleines à craquer
C’est la cata
Into an oasis of freedom
And justice
I have the dream
Qui mange seul
S’étouffe seul
United
United!
Les Tounsi, les Marocains, les Algériens
Tout ça, la famille, jusqu’à Mauritanie, partout, la famille, kho
La famille, à Paris, en Amérique, Obama c’est mon cousin
C’est l’cousin au cousin d’mon copain
C’est pas mon cousin mais j’le connais, tu vois c’est pareil, kif-kif
C’est comme Schumacher
Schumacher [?] l’oncle Messaïd
C’est Trouna à côté d'Bejaïa, ça s’appelle Trouna
C’est un trou
Donc là c’est Maghreb United [?] ça y est c’est fini
United
United, united, united, united, united…
United
Maghreb United