“Holographic Entrypoint” is a song produced by Björk for the soundtrack to the film Drawing Restraint 9. The song was written by Matthew Barney, the director of the film and Björk’s then-partner at the time, and features a Noh score and vocal performance by Shiro Nomura
English translation:
Vessel, host, occidental guests
Figure and field, both, carrier, carried
Holographic paradigm
The whole in every part
Warm, viscous body, cooling
In marine air embrace
Curing, skinning over
A still molten core
Vessel, host, occidental guests
Skin seascape in suspension
Holographic entrypoint
Each part reflects the whole
Skin slit, consensual knife
She cuts his figure, he flenses her field
External resistance freeing
Internal relation emerging
Vessel, host, occidental guests
To pattern, comes blood, giving form
Holographic condition
The whole in every part
Warm blood, terrestrial guests
Take to the southern sea, breathing
Antarctic host and vessel, proud
Cetacean guests returning
Holographic Entrypoint was written by Matthew Barney.
Holographic Entrypoint was produced by Björk.
Björk released Holographic Entrypoint on Mon Jul 25 2005.