In the album booklet, the sub-title for this song is “6 months after”, signifying that this song was written 6 months after the breakup of the relationship between Björk and Matthew Barney.
A video containing a portion of the song was released on March 16, 2015. It was created in collaboration betw...
[Verse 1]
Is there a place
Where I can pay respects
For the death of my family?
Show some respect
Between the three of us
There is the mother and the child
Then there is the father and the child
But no man and a woman
No triangle of love
[Verse 2]
So, where do I go
To make an offering?
I fall on my knees
Lay my flowers
Burn incense
Light the candles
So, where do I go
To make an offering?
To mourn our miraculous triangle?
Father, mother, child
Father, mother, child
[Verse 3]
How will I sing us
Out of this sorrow?
Build a safe bridge
For the child out of this danger, danger
[Verse 4]
I raise a monument of love
There is a swarm of sound
Around our heads
And we can hear it
And we can get healed by it
It will relieve us from the pain
It will make us a part of
This universe of solutions
This place of solutions
This location of solutions
[Outro]
[Gibberish]
Family was written by Björk.
Family was produced by Arca & The Haxan Cloak & Björk.
The lyrics are literally describing what my physical sensations were during the process of heartbreak. I think people who go through loss can feel like their arm just got torn out of the socket, but when they point it out, friends can’t see anything, even though for them it’s reality.
– Björk on In...