Эта ночь непоправима (This Night Is Irreparable)
Shortparis * Track #10 On Яблонный сад (Apple orchard)
Download "Эта ночь непоправима (This Night Is Irreparable)"
Album Яблонный сад (Apple orchard)
- #1
Золото (Gold)Shortparis
- #2Скука (Boredom)
Shortparis
- #3Яблонный сад (Apple orchard)
Shortparis
- #4Наше дело зрело (Our deed was growing)
Shortparis
- #5
КоКоКо / Структуры не выходят на улицы (CoCoCo / Structures don’t take to the streets)Shortparis
- #6
Говорит Москва (Moscow is Speaking)Shortparis
- #7Половина (Half)
Shortparis
- #8Двадцать (Twenty)
Shortparis
- #9Любовь моя будет тут. (My love will be here.)
Shortparis
- #10Эта ночь непоправима (This Night Is Irreparable)
Shortparis
- #11Золото II (Gold II)
Shortparis
Эта ночь непоправима (This Night Is Irreparable) by Shortparis
Release Date
Performed by
ShortparisProduced by
ShortparisWrited by
Shortparis & Павел Лесников (Pavel Lesnikov) & Данила Холодков (Danila Holodkov) & Александр Гальянов (Alexander Galianov) & Александр Ионин (Alexander Ionin) & Николай Комягин (Nicolay Komyagin) & Рома Либеров (Roma Liberov) & Осип Мандельштам (Osip Mandelstam)About
Текстом песни стало стихотворение Осипа Мандельштама «Эта ночь непоправима». Клип, снятый музыкантами самостоятельно, стал частью трибьюта «Сохрани мою речь навсегда» (продюсер Рома Либеров), вышедшего 14 января к 130-летию со дня рождения поэта.
Эта ночь непоправима (This Night Is Irreparable) Lyrics
[Текст песни «Эта ночь непоправима»]
[Куплет 1]
Эта ночь непоправима
А у нас еще светло
У ворот Иерусалима
Солнце черное взошло
Солнце желтое страшнее, —
Баю-баюшки-баю, —
В светлом храме иудеи
Хоронили мать мою
[Рефрен]
Баю-баюшки-баю
[Куплет 2]
Благодати не имея
И священства лишены
В светлом храме иудеи
Отпевали прах жены
И над матерью звенели
Голоса израильтян
Я проснулся в колыбели —
Черным солнцем осиян
Черным солнцем осиян
[Рефрен]
Баю-баюшки-ба—, оу!
[Бридж]
Ба-баю-ба-ба-ба-баю
Ба-баю-баю-баю-баю
Ба-ба-баю-баю-баю-баю-баю-баю
Ба-ба-баю-баю-баю-баю-баю-баю
Ба-ба-баю-ба-баю-ба-ба-баю
[Аутро]
Эта ночь непоправима
А у нас еще светло
У ворот Иерусалима
Солнце черное взошло
Эта ночь непоправима (This Night Is Irreparable) Q&A
Who wrote Эта ночь непоправима (This Night Is Irreparable)'s ?
Эта ночь непоправима (This Night Is Irreparable) was written by Shortparis & Павел Лесников (Pavel Lesnikov) & Данила Холодков (Danila Holodkov) & Александр Гальянов (Alexander Galianov) & Александр Ионин (Alexander Ionin) & Николай Комягин (Nicolay Komyagin) & Рома Либеров (Roma Liberov) & Осип Мандельштам (Osip Mandelstam).
Who produced Эта ночь непоправима (This Night Is Irreparable)'s ?
Эта ночь непоправима (This Night Is Irreparable) was produced by Shortparis.
When did Shortparis release Эта ночь непоправима (This Night Is Irreparable)?
Shortparis released Эта ночь непоправима (This Night Is Irreparable) on Thu Jan 14 2021.
What did Shortparis say about "Эта ночь непоправима (This Night Is Irreparable)"?
Shortparis о композиции «Эта ночь непоправима»:
Когда Рома Либеров впервые предложил нам участие в проекте, мы были уверены, что откажемся: стихи Мандельштама не вызывали особого отклика, а формат большого коллективного трибьюта смущал и настораживал. Но Рома продолжал звонить и ласково настаивать....
Что сказал продюсер об этой композиции?
Продюсер Рома Либеров о треке «Эта ночь непоправима»
Стихотворение «Эта ночь непоправима…» написано Мандельштамом на погребение матери. И хотя мы с солистом группы Николаем Комягиным хотели удержаться от прямой беды, композиция Shortparis превращает заупокойную службу в эмоциональный блокбастер.
Перевод
Английский перевод / English Translation