Walt Disney Records
Walt Disney Records & Patrick Stewart
Walt Disney Records
Sergio Zaldívar & Danny Elfman
Walt Disney Records
Walt Disney Records
Walt Disney Records
Walt Disney Records
Walt Disney Records
Walt Disney Records & Paul Reubens & Danny Elfman & Catherine O’Hara
“Esto es HALLOWEEN” es una canción traducida al español de The Nightmare Before Christmas (Pesadilla antes de Navidad).
Esta canción pertenece a la banda sonora de dicha película estrenada en Octubre de 1993.
[Letra de "Esto es Halloween"]
[Sombras]
Niños, niñas y los demás
Vengan pues yo les voy a enseñar
Un extraño y gran país, que se llama Halloween
[Calabazas]
Esto es Halloween; grito hostil en la oscuridad
[Fantasmas]
Esto es Halloween
Asustar es nuestro fin
Ya verán como todo el mundo gritará
Gritos dan, gritos hasta el fin
Así es siempre Halloween
[Criatura Bajo La Cama]
Bajo tú cama me voy a esconder
Ve mis dientes y ojos también
[Hombre Bajo Los Escalones]
Tras la escalera yo suelo asustar
Mírame bien no te voy a gustar
[Cadáveres]
Esto es Halloween, esto es Halloween
Halloween!, Halloween!, Halloween!, Halloween!
[Vampiros]
¡Que lugar!, ¡Que emoción!
¡Todos cantemos esta canción!
[Alcalde]
¡MI CIUDAD!
Te fascinará y si te descuidas te sorprenderá
[Cadáveres]
Ve por donde vas, ten cuidado al caminar
Algo horrible te saldrá y te hará...
[Demonio Arquelín, Hombre-Lobo & Hombre de Fusión]
¡GRITAR! Esto es Halloween
El terror es nuestro fin
¿Te asusté?
[Brujas]
Así será
Una vez, otra vez, todo aquí es al revés
Bajo la Luna en la oscuridad
[Árbol Siniestro]
Vamos a gritar, gritos hasta el fin
[Esqueletos Ahorcados]
Así es siempre Halloween
[Payaso Siniestro]
Soy el payaso que te hace llorar
Mírame bien, te haz de acordar
[Segundo Ghoul]
Yo soy aquel que no puedes ver
[Viento]
Soy el viento que te hace estremecer
[Sombra del Oogie Boogie/Hombre del Saco]
Yo soy la sombra que te inspira horror
Te hago soñar sueños de terror
[Cadáveres]
Esto es Halloween, esto es Halloween
Halloween!, Halloween!, Halloween!, Halloween!
[Trío de Cadáveres de Niños]
Presten todos mucha atención
Sin temor no habrá diversión
[Cadáveres de Padres]
El terror es nuestro fin
Así es siempre Halloween
[Alcalde]
¡MI CIUDAD!
Te fascinará, si te descuidas te sorprenderá
[Cadáveres]
Si el flaco Jack, te encuentra y te atrapa
De un grito loco te dará un susto ¡MORTAL!
Esto es Halloween, gritos hasta el fin
[Árbol Siniestro & Esqueletos Ahorcados]
Vamos a aclamar al señor de este lugar
[Cadáveres]
El Rey Jack, gran Rey de nuestra ciudad
Todos de pie ante el gran Rey Jack, pues:
[Todos]
Esto es Halloween, esto es Halloween
Halloween!, Halloween!, Halloween!, Halloween!
[Trío de Cadáveres de Niños]
¡Que lugar!, ¡Que emoción!
¡Todos cantemos esta canción!
[Todos]
La, la, la (Halloween!, Halloween!)
La, la, la, (Halloween! Halloween!)
La-la-la, la, la (Halloween! Halloween!)
La-la-la, la, la, (Halloween! Halloween!)
La-la-la, la-la-la, hey!
Esto es Halloween was written by Danny Elfman.
Walt Disney Records released Esto es Halloween on Tue Oct 12 1993.