데몰리션 맨 (Demolition Man)

Korean

[Verse 1: Simon Dominic]
언젠가 '이 고통은 쓸만할 거야' 라고 가살 적어놨지
암실에다 어두운 표정들만 골라서 현상하고 널어놨지
초점이 맞지 않는 그대로 나를 봐주면 내 마음은 더 편하지
어쨌든 흐리게 나온 모습도 나고 많이 흔들린 것도 나지
난 나에 대한 불만 섞인 공기 중에 떠다녀
Inhale exhale 단 한숨에 중력의 무게까지 퍼 담아
분명 잠에 들었는데도 나는 계속 깨있어
눈도 떴고 아 일어났다고 어디서 들리는 거야 대체
'이 게으른 새끼야 Wake up'
차들이 쌩 달리는 도로에 몸을 던지고 싶었던 적 많아
말만 존나 자살 자살 거리지만 나는 세상에서 제일 겁 많아
술도 말아주지 마 감당 안 될 거야 나의 뒤치다꺼리
작년 이브 때 가라오케 룸 하나를 씹창낸 미친 연예인 새끼
다신 못 가 거긴

[Verse 2: Simon Dominic]
Good morning headache
어깨가 뭉치는 건 자주 있는 일
인생 전반에 흐르는 긴장 난 자꾸 움츠려져
빳빳하지 않네 예전처럼 내 뒷목은
억지로 힘을 주면은 대가리만 깨지거든
(아, 존나 힘드네 씨발) 하얀 밤과 까만 낮
난 언제 한번 편하게 눈 감았나
음악 시작하고는 깊이 자본 적이 없음
모두 잠든 후에 나에겐 불안감이 엄습
2014년 여름부터 왼쪽 귀에 울리는 Siren
내 야간 BGM은 계속 -네, 증오하게 된 Silence
나의 밤은 고요해질수록 나에게 짓궂어지네
왜 맨날 성질머리 끝까지 피크 떠있게?

[Verse 3: Simon Dominic]
남이 아픈 거 보면 좀 편해져
환자도 너무 많아 주변에는
상담 받아보라는 말을 자주 듣는데도
그 만남에 쓸 시간 갈 용기조차 안 나서 썩어있네 또
난 한 곳에 오래 못 있고 방황하지 매일
사람들을 괴롭히고 들어오면 나도 피가 나있네
나는 나를 다치게 해야 그제서야 정신이 들어
내 감정을 헤아려주는 거 못하겠어 진심으로
니가 듣고 있는 지금 이 순간을 위해 쓴 나의
이 괴로운 시간은 누가 알아줄까
가슴팍엔 큰 구멍이 나 Like being shot by a bazooka

[Hook: 김종서]
내가 나를 사랑하게 하기 위해
날 아프게 하네 일부러
사랑할수록 상처도 깊어지네
그 흉터까지 나의 일부로
난 매일 밤 소리 질러도
대답이 없네 아무도 아무도
So deep is the night 노래 불러도
듣는 사람 없네 아무도 아무도

[Outro: Simon Dominic]
You can never feel my pain
You can never feel my pain
You can never feel my pain
You can never feel my pain

Romanization

[Verse 1: Simon Dominic]
Eonjenga 'i gotong-eun sseulmanhal geoya' lago gasal jeog-eonwassji
Amsil-eda eoduun pyojeongdeulman gollaseo hyeonsanghago neol-eonwassji
Chojeom-i maj-ji anhneun geudaelo naleul bwajumyeon nae ma-eum-eun deo pyeonhaji
Eojjaessdeun heulige naon moseubdo nago manh-i heundeullin geosdo naji
Nan na-e daehan bulman seokk-in gong-gi jung-e tteodanyeo
Inhale exhale dan hansum-e junglyeog-ui mugekkaji peo dam-a
Bunmyeong jam-e deul-eossneundedo naneun gyesog kkaeiss-eo
Nundo tteossgo a il-eonassdago eodiseo deullineun geoya daeche
'i geeuleun saekkiya Wake up'
Chadeul-i ssaeng dallineun dolo-e mom-eul deonjigo sip-eossdeon jeog manh-a
Malman jonna jasal jasal geolijiman naneun sesang-eseo jeil geob manh-a
Suldo mal-ajuji ma gamdang an doel geoya naui dwichidakkeoli
Jagnyeon ibeu ttae galaoke lum hanaleul ssibchangnaen michin yeon-yein saekki
Dasin mos ga geogin

[Verse 2: Simon Dominic]
Good morning headache
Eokkaega mungchineun geon jaju issneun il
Insaeng jeonban-e heuleuneun ginjang nan jakku umcheulyeojyeo
Ppasppashaji anhne yejeoncheoleom nae dwismog-eun
Eogjilo him-eul jumyeon-eun daegaliman kkaejigeodeun
(a, jonna himdeune ssibal) hayan bamgwa kkaman naj
Nan eonje hanbeon pyeonhage nun gam-assna
Eum-ag sijaghagoneun gip-i jabon jeog-i eobs-eum
Modu jamdeun hue na-egen bul-angam-i eomseub
2014nyeon yeoleumbuteo oenjjog gwie ullineun Siren
Nae yagan BGMeun gyesog -ne, jeung-ohage doen Silence
Naui bam-eun goyohaejilsulog na-ege jisguj-eojine
Wae maennal seongjilmeoli kkeutkkaji pikeu tteoissge?

[Verse 3: Simon Dominic]
Nam-i apeun geo bomyeon jom pyeonhaejyeo
Hwanjado neomu manh-a jubyeon-eneun
Sangdam bad-abolaneun mal-eul jaju deudneundedo
Geu mannam-e sseul sigan gal yong-gijocha an naseo sseog-eoissne tto
Nan han gos-e olae mos issgo banghwanghaji maeil
Salamdeul-eul goelobhigo deul-eoomyeon nado piga naissne
Naneun naleul dachige haeya geujeseoya jeongsin-i deul-eo
Nae gamjeong-eul healyeojuneun geo moshagess-eo jinsim-eulo
Niga deudgo issneun jigeum i sungan-eul wihae sseun naui
I goeloun sigan-eun nuga al-ajulkka
Gaseumpag-en keun gumeong-i na Like being shot by a bazooka

[Hook: 김종서]
Naega naleul salanghage hagi wihae
Nal apeuge hane ilbuleo
Salanghalsulog sangcheodo gip-eojine
Geu hyungteokkaji naui ilbulo
Nan maeil bam soli jilleodo
Daedab-i eobsne amudo amudo
So deep is the night nolae bulleodo
Deudneun salam eobsne amudo amudo

[Outro: Simon Dominic]
You can never feel my pain
You can never feel my pain
You can never feel my pain
You can never feel my pain