춤 (Dance)

Hangul

같은 공간 안 다른 사람과
다른 곳으로 향한 시선들
구속받기는 너무 싫고 매일 난
외로움을 채워 줄 사랑을 나눠 매일 밤

You know, 우린 같다는 걸 알고 있지
만남의 끝은 고독인 걸 알고 있지
(bem, você não precisa pensar sobre isso)
Yeah, I know 우린 교감이 필요했어
So dance with me

우린 춤을 춰 그래
어떤 생각도 없게

흐르는 땀을 핑계로
모두 다 흘려버리게
그래 그래 그래

어차피 우린 우연히
같은 공간 같은 시간에 있던 거야
빈 서랍 같은 맘으로
서로를 알아본 거야
그래 그래 그래

Oh dance with me
I want you know girl
Step one two three
We gonna be fine

Oh dance with me
I want you know girl
I want you stay with me tonight girl

It’s alright 다 괜찮아
모두 다 그래 너와 난
숨길 수 없었고
알아줄 누가 필요했을 뿐
서로가 가여운 듯 그냥 웃어주면 돼

그래 그래 oh 우린 춤을 춰

Oh dance with me
I want you know girl
Step one two three
We gonna be fine

Oh dance with me
I want you know girl
I want you stay with me tonight girl

Just dance with me girl
사실대로 불게 너랑 아무 감정 없어
(진짜 아무 감정 없어)
그저 외로움은 누구나 있는 emotion
(it just an emotion)

We always with another people
언제 어디서 무엇을 하고 무엇을 먹든
그저 나는 아니, 우리는 필요해 누군가 곁에
맘속에 생긴 빈 공간에 다른 누군가를 덧대 그뿐

Oh dance with me
I want you know girl
I just want it baby

Step one two three
We gonna be fine
And I love you, for who you are

Oh dance with me
I want you know girl
I want you stay with me tonight girl

같은 공간 안 다른 사람과
다른 곳으로 향한 시선들
구속받기는 너무 싫고 매일 난
외로움을 채워 줄 사랑을 나눠 매일 밤

You know, 우린 같다는 걸 알고 있지
만남의 끝은 고독인 걸 알고 있지
(bem, você não precisa pensar sobre isso)

Romanization

Gat-eun gong-gan an daleun salamgwa
Daleun gos-eulo hyanghan siseondeul
Gusogbadgineun neomu silhgo maeil nan
Oeloum-eul chaewo jul salang-eul nanwo maeil bam

You know, ulin gatdaneun geol algo issji
Mannam-ui kkeut-eun godog-in geol algo issji
(bem, você não precisa pensar sobre isso)
Yeah, I know ulin gyogam-i pil-yohaess-eo
So dance with me

Ulin chum-eul chwo geulae
Eotteon saeng-gagdo eobsge

Heuleuneun ttam-eul ping-gyelo
Modu da heullyeobeolige
Geulae geulae geulae

Eochapi ulin uyeonhi
Gat-eun gong-gan gat-eun sigan-e issdeon geoya
Bin seolab gat-eun mam-eulo
Seololeul al-abon geoya
Geulae geulae geulae

Oh dance with me
I want you know girl
Step one two three
We gonna be fine

Oh dance with me
I want you know girl
I want you stay with me tonight girl

It’s alright da gwaenchanh-a
Modu da geulae neowa nan
Sumgil su eobs-eossgo
Al-ajul nuga pil-yohaess-eul ppun
Seologa gayeoun deus geunyang us-eojumyeon dwae

Geulae geulae oh ulin chum-eul chwo

Oh dance with me
I want you know girl
Step one two three
We gonna be fine

Oh dance with me
I want you know girl
I want you stay with me tonight girl

Just dance with me girl
Sasildaelo bulge neolang amu gamjeong eobs-eo
(jinjja amu gamjeong eobs-eo)
Geujeo oeloum-eun nuguna issneun emotion
(it just an emotion)

We always with another people
Eonje eodiseo mueos-eul hago mueos-eul meogdeun
Geujeo naneun ani, ulineun pil-yohae nugunga gyeot-e
Mamsog-e saeng-gin bin gong-gan-e daleun nugungaleul deosdae geuppun

Oh dance with me
I want you know girl
I just want it baby

Step one two three
We gonna be fine
And I love you, for who you are

Oh dance with me
I want you know girl
I want you stay with me tonight girl

Gat-eun gong-gan an daleun salamgwa
Daleun gos-eulo hyanghan siseondeul
Gusogbadgineun neomu silhgo maeil nan
Oeloum-eul chaewo jul salang-eul nanwo maeil bam

You know, ulin gatdaneun geol algo issji
Mannam-ui kkeut-eun godog-in geol algo issji
(bem, você não precisa pensar sobre isso)