Can We

[RM의 Can We 가사]

Can we
다시 돌아갈수는 없는걸까
뭐 이미 돌이켜보니 이건 당연한결과
늦었지만 못해줘서 미안하고
널 좋아했던 마음만큼은 진짜였다고

더 I wanna tell you
이노래가 뭐 내게큰 value는 아니지만
너를 즐겁게 떠나보내려 애쓰는
내가 나도 참 안쓰러워
이별통보 5분후 이젠 가슴을 쓸어
담배보다 더 강한 널끊은 금단증상
어느날 갑작스럽게 이젠 다 그만두잔 말
그건 갑자기가아니였어
사실 나도 니느낌 대충은 느꼈었고 또 알았았어

그냥 뭐 그동안 많이 즐거웠다고
확실히 모르겠지만 사랑 느꼈었다고
다른남자들처럼 이별앞에 구차해지고싶지않아
Ma girl 이젠 goodbye

[Romanized]

Can we dasi doragal suneun eomneun geolkka
Mweo Imi dolikyeo boni igeon dangyeonhan gyeolgwa
Neujeotjiman mothae jweoseo mianhago neol
Joatdeon maeummankeumeun jinjjayeotdago

Deo I wanna tell you
I noraega mweo Nae-egen keun value neun anijiman
Neoreul jeulgeopge ddeonabonaeryeo aesseunen
Naega nado cham ansseureoweo
Ibyeoltongbo o bun hu ijen gaseumeul sseuleo
Dambaeboda deo ganghan neol ggeuneun geumdanjeunsang
Eoneu nal gamjagseureopge ijen da geuman duja mal
Geu geon gabjagiga anieosseo
Sashil nado ni neukkim daechung-eun neukkyeossgo arasseosseo

Geunyang mweo geudongan mani jeulgeowotdago
Hwagsili moreugetjiman sarang neukkyeosseotdago
Dareun namjacheoreom ibyeol ap-e guchahaego shipji ana
My girl ijen goodbye

[English Translation]

Can We
Is there a way for us to turn back
Well I’m already looking back this is a natural conclusion
Although it’s late I’m sorry I couldn’t say how much I really liked you

More, I wanna tell you
This song, well, it doesn’t have a big value to me
But I also find myself pathetic for trying to send this to you happily
5 minutes after writing this breakup note now my heart is relieved
The withdrawal symptoms from you are stronger than smoking
One day suddenly your words “Let’s end everything”
All of the sudden we weren’t a thing
Honestly I also roughly felt and understood your feelings

It’s just that, well, back then we said we were really happy
Although we weren’t sure we said it felt like love
I don’t want to be pathetic like other men after a breakup
Ma girl now goodbye