Budapest

Normalmente, eu não sou crente
Sou meu próprio referente
As estrelas estão caladas
E se falassem, não s'ria de fado mais de fadas
Mas não vejo nenhuma explicação
P'r este momento que não seja celestial

Às quatro da manhã, uma noite celeste
Tão perto de ti, altas em Budapeste

Egy éjszakai buszon kezdtünk el beszélgetni
Elakadt Horgoson, hajnaltól napnyugtáig
Scrawling our numbers down on scraps of paper
Without a notion how soon I'd see you latеr

Às quatro da manhã, uma noite celestе
Tão perto de ti, altas em Budapeste
Capturada por ti, nunca me solte mais
Tu me deixas provar o elixir dos imortais

Úgy táncoltunk, hogy egy szál fény sem volt közöttünk
Nem láttuk, hogy az idő gyorsan elszáll tőlünk
Négy álmatlan éjszaka - mik lehetnénk, mik vagyunk
Te más úton jártál, mi csak egy kitérő voltunk

A sors összehozta a két utunkat
Legfeljebb ezekre a röpke napokra
Às quatro da manhã, sozinha aqui no leste
Tão longe de ti e de Budapeste