Billie Eilish - Happier Than Ever (polskie tłumaczenie)

[Refren]
Kiedy jestem daleko od ciebie
Jestem szczęśliwsza niż kiedykolwiek
Chciałabym umieć lepiej to wyjaśnić
Chciałabym, żeby to nie była prawda

[Zwrotka 1]
Daj mi dzień albo dwa na wymyślenie coś mądrego
Żebym napisała list do siebie
Żebym powiedziała sobie co mam robić, mm-mm
Czy czytasz moje wywiady?
Czy omijasz moją aleję?
Kiedy powiedziałeś, że przechodzisz
Czy byłam nawet na twojej drodze?
Wiedziałam, że kiedy prosiłam cię (Kiedy prosiłam cię)
Żebyś zachował spokój co do tego, o czym ci mówiłam
Zrobisz przeciwiеństwo tego, co powiedziałeś, żе zrobisz (Co powiedziałeś, że zrobisz)
A ja będę bardziej się bać
Nie mów, że to niesprawiedliwe
Wyraźnie nie zdawałeś sobie sprawy, że byłam przez ciebie nieszczęśliwa
Więc jeśli naprawdę chcesz wiedzieć

[Refren]
Kiedy jestem daleko od ciebie (Kiedy jestem daleko od ciebie)
Jestem szczęśliwsza niż kiedykolwiek (Szczęśliwsza niż kiedykolwiek)
Chciałabym umieć lepiej to wyjaśnić (Chciałabym umieć lepiej to wyjaśnić)
Chciałabym, żeby to nie była prawda, mm-mm

[Zwrotka 2]
Dzwonisz do mnie znowu, pijany w swoim Benzie
Jedziesz do domu pod wpływem
Śmiertelnie mnie wystraszyłeś, ale marnuję oddech
Bo ty słuchasz tylko swoich jebanych przyjaciół
Nie utożsamiam się z tobą
Nie utożsamiam się z tobą, nie
Bo nigdy nie potraktowałabym się tak gównianie
Sprawiłeś, że znienawidziłam to miasto

[Zwrotka 3]
I nie obgaduję cię w internecie
Nigdy nie powiedziałam nikomu niczego złego
Bo to żałosne, byłeś dla mnie wszystkim
A jedyne co zrobiłeś, to mnie cholernie zasmuciłeś
Więc nie marnuj czasu, którego nie mam
I nie próbuj sprawić, żebym poczuła się źle
Mogłabym mówić o każdym razie, kiedy pojawiłeś się na czas
Ale miałabym pustą linijkę bo nigdy tak nie zrobiłeś
Nigdy nie zwracałeś uwagi na moją matkę ani przyjaciół więc
Odcięłam się od nich wszystkich dla ciebie bo byłam dzieckiem

[Outro]
Zniszczyłeś wszystko co dobre
Zawsze mówiłeś, że nikt cię nie rozumie
Czyniłeś wszystkie moje momenty swoimi własnymi
Po prostu, kurwa, zostaw mnie w spokoju, yeah (Pieprz się)
(Ach)
(Cholera)
(Ach)
(Pieprz się)
(Pieprz się)