번역 중 손실 (Lost In Translation)

[Chorus]
이걸 위해 태어날 수는 없어
나 다 이제 괜찮아
머리가 좀 아픈 거 빼곤 없어
나 다 이제 괜찮아
뭔가 하나 빠졌지만

[Verse 1]
감각이 없는 로봇 같아
눈에 띄려 속옷까지 보여주려 하나
너의 추락이 즐거운 sadist 같을 때도
중간이 없지, 내 기분은
의도한 대로 되는 게 하나 없나
행운인가, 내가 노력할 사람이었단 게
노력한 만큼 돌아오는 사람이어야
행운인 건가, 그때 가야 알아먹나
다들 한 만큼은 돌아오지 않는대
나도 알지, 근데 그렇다고 하늘에 맡길 순 없어
다 정해져 있다 하지는 마
운명을 맹신하는 순간 전부 망치는 날
열심히였단 거에 후회는 없지
후회는 됐고, 음악이 전부인 것처럼 무게를 뒀지
한 가지는 알았어, 이걸 위해 태어날 수 없고
좋은 기분에서 태어나는 것을

[Chorus]
이걸 위해 태어날 수는 없어
나 다 이제 괜찮아
머리가 좀 아픈 거 빼곤 없어
나 다 이제 괜찮아
뭔가 하나 빠졌지만
어쨌든 살아 있잖아
얼마 안 남아있지만
지금은 살아 있잖아
얼마 안 남아있지만

[Bridge]
아픈 건 싫은데 사라짐은 괜찮아
누가 날 자는데 데려간다면 난 "Okay," 대답하지
2집은 아쉽지만

[Verse 2]
너한테 관심이 없는 거지 사람한테 없는 건 아냐
입 닥치라는 말을 돌려 말해도 너는 못 알아먹나
조용히 이어폰을 꽂아 보는 폰
이제 잘해, 내 마음을 감추고 덮는 거
마음에도 없는 말로 나를 잔뜩 낮추고 엎드려
어쩌면 내가 편하려고 솔직한가 봐
너에 대한 진심은 전부 다 오지랖 같아
얼마 안 남은 거 같은데 왜 설교를 고민할까, 다
무관심이 아름다워질 수 없을까 해
언제든 볼 수 있는 우리의 싫증이었을까
이제 고민도 안 털어놓지, 뭐
같은 마음들, 형들한테 늦게 온 손님 같을 뿐
어디에 떠나 있기도, 어디에 속해 있기도 싫은데
어디로 가는지가 왜 중요한지
근데 이걸 위해 태어난 게 아니면 왜 여기 있는지 궁금하긴 해

[Chorus]
이걸 위해 태어날 수는 없어
나 다 이제 괜찮아
머리가 좀 아픈 거 빼곤 없어
나 다 이제 괜찮아
뭔가 하나 빠졌지만