Known simply as “Ano Yume Wo Nazotte” in Japan, “Tracing that Dream” follows YOASOBI’s break-out hit “Yoru Ni Kakeru.” Like its predecessor, it to was sponsored by a short story on Monogatary.
The song is based on Sōta Ishiki’s “Yume no Shizuku to Hoshi no Hana (夢の雫と星の花),” which roughly translates...
[YOASOBI「あの夢をなぞって」歌詞]
[Intro]
夜の空を飾る綺麗な花
街の声をぎゅっと光が包み込む
音の無い二人だけの世界で聞こえた言葉は
「好きだよ」
[Verse]
夢の中で見えた未来のこと
夏の夜、君と、並ぶ影が二つ
最後の花火が空に昇って消えたら
それを合図に
[Pre-Chorus]
いつも通りの朝に
いつも通りの君の姿
思わず目を逸らしてしまったのは
どうやったって忘れられない君の言葉
今もずっと響いてるから
[Chorus]
夜を抜けて夢の先へ
辿り着きたい未来へ
本当に?あの夢に、本当に?って今も
不安になってしまうけどきっと
今を抜けて明日の先へ
二人だけの場所へ
もうちょっと
どうか変わらないで
もうちょっと
君からの言葉
あの未来で待っているよ
[Bridge]
誰も知らない
二人だけの夜
待ち焦がれていた景色と重なる
夏の空に未来と今繋がる様に開く花火
君とここでほらあの夢をなぞる
見上げた空を飾る光が今照らした横顔
そうずっとこの景色のために
そうきっとほら二つの未来が
今重なり合う
[Chorus]
夜の中で君と二人
辿り着いた未来で
大丈夫想いはきっと大丈夫伝わる
あの日見た夢の先へ
今を抜けて明日の先で
また出会えた君へ
もうちょっと
どうか終わらないで
もうちょっと
ほら最後の花火が今
二人を包む
音の無い世界に響いた
「好きだよ」
あの夢をなぞって (Ano yume wo nazotte) was written by 幾田りら (Ikuta Lilas).
あの夢をなぞって (Ano yume wo nazotte) was produced by Ayase.
YOASOBI released あの夢をなぞって (Ano yume wo nazotte) on Sat Jan 18 2020.
Precognitive dreams are key in the original story, and it has elements of fantasy, so I started off making a near-futuristic, slightly eccentric track, but it didn’t feel right. I decided to highlight the bittersweet aspect of romance and the kind of rush of being young instead. It’s a straightforwa...
Special Collaboration Movie for 夢の雫と星の花 (Yume no Shizuku to Hoshi no Hana) Smartphone Movie