An Hani A Garan by Alan Stivell
An Hani A Garan by Alan Stivell

An Hani A Garan

Alan Stivell * Track #9 On Chemins de terre

The music player is only available for users with at least 1,000 points.

Download "An Hani A Garan"

An Hani A Garan by Alan Stivell

Performed by
Alan Stivell
About

Cette chanson traditionnelle bretonne est un gwerz, c'est-à-dire une complainte, écrite en breton vannetais. Le titre se traduit par “Celui/celle que j'aime”. La personne regrette le départ de son amour d'enfance, qui a dû quitter la Bretagne pour gagner sa vie et ne reviendra pas.

Ce récit tragiq...

Read more ⇣

An Hani A Garan Lyrics

An hani a garan, gwechall bihan er gêr
Pa oamp tostik an eil, an eil ouzh egile
Ma ch'alon ne gare, ne gare nemet unan
Pa oan bihan er gêr an hini a garan

An hani a garan, gwezharall ma ch'are
Kanañ a rae pa ganen, pa ouelen e ouele
Hon div galon ne raent, ne raent nemed unan
Pa oan bihan er gêr an hini a garan

An hani a garan, bremañ, he deus ma laosket
Aet eo da broioù pell, d'ur vro n'anavezan ket
Aet eo d'ar broioù pell, da c'hounit he bara
Kollet, kollet eo din an hini a garan

D'an hani a garan, ne ran nemet hirvoudiñ
Penaos, ken pell diouti, e ch'ellin-me beviñ?
Met petra a lavaran-me ? Turlebaniñ a ran
Dre hir soñjal atav en hini a garan

D'an hani a garan, mar kollan-me ma fenn
Evnedigoù ar c'hoad, kanit c'hwi ho kanenn
Evned, kanit er c'hoad kanit kenti-kentañ

D'an hani a garan, ne ran nemet huanadiñ
Huanadiñ noz ha deiz, deiz ha noz hirvoudiñ
Rak-se em eus savet ha rak-se e kanan
Kanennig ma c'halon d'an hini a garan

Your Gateway to High-Quality MP3, FLAC and Lyrics
DownloadMP3FLAC.com