Amru Lo - אמרו לו
Arik Einstein - אריק איינשטיין * Track #4 On Osef - אוסף
Download "Amru Lo - אמרו לו"
Album Osef - אוסף
- #1
Uf Gozal - עוף גוזלArik Einstein - אריק איינשטיין, Miki Gavrielov - מיקי גבריאלוב
- #2
Ima Sheli - אמא שליArik Einstein - אריק איינשטיין, Shalom Hanoch - שלום חנוך
- #3
Shekshenavo - שכשנבואArik Einstein - אריק איינשטיין, Miki Gavrielov - מיקי גבריאלוב
- #4Amru Lo - אמרו לו
Arik Einstein - אריק איינשטיין
- #5
Prague - פראגArik Einstein - אריק איינשטיין
- #6
Itonaee Katan - עיתונאי קטןArik Einstein - אריק איינשטיין, Miki Gavrielov - מיקי גבריאלוב
- #7
Mibli Lehafri’a - מבלי להפריעArik Einstein - אריק איינשטיין
- #8
Bein Shtaim Le’arba - בין שתיים לארבעArik Einstein - אריק איינשטיין, Miki Gavrielov - מיקי גבריאלוב
- #9
Ohev Lihiyot Babayit - אוהב להיות בביתArik Einstein - אריק איינשטיין, Miki Gavrielov - מיקי גבריאלוב
- #10
Shir Hashayara - שיר השיירהArik Einstein - אריק איינשטיין, Miki Gavrielov - מיקי גבריאלוב
Amru Lo - אמרו לו by Arik Einstein - אריק איינשטיין
Release Date
Performed by
Arik Einstein - אריק איינשטייןAbout
אריק איינשטיין בשיר האהבה/אכזבה לקבוצת הכדורגל שלו – ‘הפועל תל-אביב’. תרגום חופשי נפלא של עלי מוהר לשירו של אדריאנו צ'לנטנו ‘'אזורו’'. באיטלקית על ‘כחולים’; בעברית – אדומים.
במקור היה השיר מיועד לילדים והופיע באלבום מיועד להם
כמו גדולים 2
מידע נוסף ונרחב נמצא באתר “אירועי זמר”של עופר גביש
Amru Lo - אמרו לו Lyrics
זהו סיפור עצוב על ילד
אחר כך נער
היום כבר איש
הוא לא שמע קולם של אלה
שהזהירו הוא נשאר אדיש
הוא לא שמע מה שאמרו לו
לכן היום הוא בעסק ביש
אמרו לו שהחיים זה לא משחק
וקונצים פה אין
אמרו לו שהוא מוכרח להיות חזק
כי אוי לו למסכן
אמרו לו שיהיה כבר מעשי
רמזו לו שיתבגר
אז הוא לא למד שום לקח
ואין לו שכל גם להצטער
עוד שהיה כולו רק ילד
בבית הספר העממי
עוד כשתלה בשמי התכלת
מבט עצוב קצת וחולמני
כבר אז עינו הייתה פוזלת
אל חבצלת האדמונית
אמרו לו שיתרכז בלימודים
כי זה החשוב
אמרו לו שמבנות וריקודים
יהיה סוף עצוב
אמרו לו שיהיה כבר מעשי
רמזו לו שיתגבר
אז הוא לא למד שום לקח
אין לו שכל גם להצטער
גם כשהלך לכדורגל
הוא לא חיפש לו רק ניצחון
ובהתלהבות של עגל
ויתר על שקט וביטחון
ועד היום הוא עם הדגל
ועם הצבע הלא נכון
אמרו לו שהחולצה האדומה
זאת לא מציאה
אמרו לו שהוא נכנס פה לצרה
ואין יציאה
אמרו לו שיהיה כבר מעשי
רמזו לו שיתבגר
אז הוא לא למד שום לקח
ואין לו שכל גם להצטער
Amru Lo - אמרו לו Q&A
Who wrote Amru Lo - אמרו לו's ?
Amru Lo - אמרו לו was written by Eli Mohar - עלי מוהר & Vito Pallavicini & Paolo Conte.
When did Arik Einstein - אריק איינשטיין release Amru Lo - אמרו לו?
Arik Einstein - אריק איינשטיין released Amru Lo - אמרו לו on Fri Jan 01 1993.
?האם זו הגירסא הראשונה בעברית
לגמרי לא! שמואל שי שר את השיר
“רגינה”
עם מילים אחרות
לאותה מנגינה בשנת 1969