“Aafnai Sansar Ma Kina” depicts a woman’s suffering, a daughter’s perspective on how she was physically abused by her own father. Amidst being abused, the lyrics suggests the girl fight back and take the form of Goddess Kali.
[Lyrics for "Afnai Sansar Ma Kina" in Nepali]
[Verse 1]
सुरू हुन्छ यसरी नै
प्रश्नले छोडेको छैन
यातनामा हुर्केता पनी
बैगुनी म तिमी जस्तो हैन
नहिर्काउ मलाई
नजिस्काउ मलाई
न त सुम्सुम्याउ मलाई
नजिक मेरो नआउ
आधी हुॅ, म भेरी हुॅ
रिसाएकी म छोरी हुॅ
[Chorus]
म छोरी हैन, म छोरी हैन
म छोरी हैन, म छोरी हैन
[Verse 2]
बेसहारा तिमी भन्दै
बेसहारा पनी बनाउछौ
अनी आउछौ मात्तिएर
होच्याएर चित्त दुखाउछौ
नहोच्याउ मलाई
नसताउ मलाई
न त चलबलाउ मलाई
नजिक मेरो नआउ
आधी हुॅ, म भेरी हुॅ
रिसाएकी म छोरी हुॅ
[Chorus]
म छोरी हैन, म छोरी हैन
म छोरी…
[Bridge]
आफ्नै संसारमा किन?
आफ्नै संसारमा किन?
आफ्नै संसारमा किन?
आफ्नै संसारमा किन?
आफ्नै संसारमा किन?
आफ्नै।
[Outro]
आधी हुॅ
म भेरी हुॅ
रिसाएकी म छोरी हुॅ
म छोरी हैन
म छोरी हैन
म छोरी हैन
म छोरी हैन
Afnai Sansar Ma Kina was written by Albatross.
Albatross released Afnai Sansar Ma Kina on Fri May 06 2016.