A Luz Que Brilha

[JACK]
Se um dia estiver perdido
Vai chamar por um amigo
Ou tentar piscar a luz que brilha em você?
E no escuro do quarto
Vai dizer que o mundo é chato
Ou tentar piscar a luz que brilha em você?

Alguns se escondem na coberta
Sem vontade de sair
Se a chama te inspirar, te iluminar
Os seus caminhos vão se abrir
Olhe em volta e se acostume
Viva a vida como um lume
Ao tentar piscar a luz que brilha em você

[JOHN, falado]
Lume? Que isso?

[JACK, falado]
Esse é o apelido dos acendedores de lampião. Hora de mandar um sinal pra turma. Lumes, é só piscar a luz e mostrar o caminho!

(cantado)
Se não souber o caminho
Pode reclamar sozinho
Ou tentar piscar a luz que brilha em você
Se se perder num tumulto
Vai gritar pra algum adulto
Ou tentar piscar a luz que brilha em você?

E se a neblina aparecer
E for mais fácil desistir
Tente não chorar, nem reclamar
As luzes vão te conduzir

Se a noite te apavora, não espere pela aurora
Ilumine o céu pra todo mundo ver
Ao tentar piscar a luz que brilha em você

Os lumes são da escuridão
Enxergam luz na cerração
São grandes mestres da visão

[JACK & LUMES]
E vivem dessa luz que brilha

[JACK]
Os lumes sabem clarear

[JACK & LUMES]
Pra eles sempre tem luar

[JACK]
Imitam a Lua sem cansar

[JACK & LUMES]
Pra noite se iluminar

[JACK]
E se um dia entrar num túnel
Onde o escuro te conduz
Siga a direção da intuição
Até se deparar com a luz

Se tentar piscar a luz que brilha
Se ousar piscar a luz que brilha
Quero! Vem piscar a luz que brilha em você

[instrumental]
(Oy! Oy! Oy!)

[ANGUS, falado]
Venham, juntem-se a nós numa linda pança!

[JOHN, falado]
O que ele disse?

[JACK, falado]
Linda pança - quer dizer "dança". É a língua do lume. Em vez de usar uma palavra normal, você usa uma que rima como... Aqui, eu mostro como funciona

(cantado)
Angus, conte a melhor chicória
Traduzindo, é "conta a história"

[ANGUS, JACK & AMBOS]
Eu queria tossir
Resolveu sair
Para o sapo me esquecer
Pois queria esclarecer
Abracei a fada
Subiu na escada
O sol saiu, partiu!

[JACK, falado]
Viu? É fácil

[ANNABEL, falado]
Você fala lume, Mary Poppins?

[MARY POPPINS, falado]
Se eu falo lume!

[JACK, falado]
Claro que ela fala! Ela é a Mary Poppins!

[GEORGIE, falado]
Podemos falar com você?

[JOHN & ANNABEL, falado]
Por favor!

[MARY POPPINS]
Ah, está bem então

[JACK, cantado]
Vamos, contem a sua história!

[LUMES]
Conte a melhor chicória!

[JOHN]
A tigela estava lá

[MARY POPPINS]
Come e vai deitar

[ANNABEL]
Que caiu e quebrou

[MARY POPPINS]
Participou

[JOHN]
Nós levamos pra arrumar

[MARY POPPINS]
E tentou limpar

[GEORGIE]
Com os pés pro ar

[MARY POPPINS]
Quem aceita um chá?

[JOHN]
No caminho do banco

[MARY POPPINS]
Olha o tranco

[ANNABEL]
A neblina pesou

[MARY POPPINS]
Nem se abalou

[JOHN]
Um amigo surgiu

[MARY POPPINS]
Tem água no barril

[ANNABEL]
E fomos viajar

[MARY POPPINS]
Basta assobiar

[CRIANÇAS]
E piscamos toda luz que brilha

[MARY POPPINS]
É melhor do que comer ervilha

[JACK]
Ao tentar piscar

[CRIANÇAS]
Tentar piscar

[TODOS]
Tentar piscar a luz que brilha!

[instrumental]

[LUMES]
Venha, Mary Poppins!
Hey!

[instrumental]

[JACK, falado]
É isso! Agora vamos levar vocês de volta pra casa!

[TODOS]
Se sua vida está nublada
E a alegria se perdeu

[JACK]
Abra o seu olhar pra iluminar

[TODOS]
A casa onde você nasceu

[JACK]
Se o dilema é recorrente
Seja mais incandescente
Essa luz de dentro nunca vai morrer
Se tentar

[TODOS]
Piscar a luz que brilha

[TODOS]
Se ousar piscar a luz que brilha

[JACK]
Vamos!

[TODOS]
Pisque essa luz que brilha em

[JACK]
Você!

[CRIANÇAS & LUMES]
Foi ao banco! Olha o tranco!
Foi trabalhar! Pra surfar!
A neblina pesou! Nem se abalou!

[TODOS]
Pisque essa luz que brilha!