「僕の戦争」は『進撃の巨人』のラストシーズンのオープニングテーマ曲。TV Size 第4期プレミアと一緒にリリースされました、2/22には本編が公開される。
この曲は、調査兵団が海岸線に到達してから4年が経過し、今までとは全く違う状況になっていることを表現しています。新シーズンでは、マーリー人とエルディア人の間に緊張が生まれ、すべての戦争が起こることになる。
“My War” is the opening to the last season of Attack on Titan (進撃の巨人). It was premiered alongside Season Four of Atta...
[神聖かまってちゃん「僕の戦争」歌詞]
[Chorus]
La-la-la-la-la
Ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
Ri-ri-ras, ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-ta
Ra-ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas-ti-ri
Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la!
[Verse 1]
Let's start a new life from the darkness
Until the light reveals the end
Fear, hatred, sorrow, desperation
Even you look miserable
Look down from above, I feel awful
The time has come, let's all go home
Sinister faces, growing curses
This is my last war
[Chorus]
La-la-la-la-la
Ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
(Angels playing disguised)
Ri-ri-ras, ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-ta
(With devil's faces)
Ra-ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
(Children cling to their coins)
Ti-ri-Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la!
(Squeezing out their wisdom)
La-la-la-la-la
Ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
(Angels planning disguised)
Ri-ri-ras, ri-ras-ra-ra (Rastis! Rastis!)
(With devil's faces)
Ra-ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
(Children cling on to their)
Ti-ri-Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la!
(Very last coins)
[Post-Chorus]
Destruction and regеneration
You are the rеal enemy
(Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la!)
[Verse 2]
The only memory left is trauma
Imaginary friend's kind words
The evening train was shaking
I purified the imperfect flowers
The pain in my heart getting higher
My comedy show at its peak
The frogs were crying on our way home
This is my last war
[Chorus]
La-la-la-la-la
Ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
(Angels playing disguised)
Ri-ri-ras, ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-ta
(With devil's faces)
Ra-ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
(Children cling to their coins)
Ti-ri-Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la!
(Squeezing out their wisdom)
La-la-la-la-la
Ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
(Angels planning disguised)
Ri-ri-ras, ri-ras-ra-ra (Rastis! Rastis!)
(With devil's faces)
Ra-ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
(Children cling on to their)
Ti-ri-Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la!
(Very last coins)
[Post-Chorus]
Destruction and regeneration
You are the real enemy
(Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la!)
[Bridge]
La-la-la-la, la-la-la-la
(Tu, tu-tu-tu, tu, tu-tu...)
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la
(Tu, tu-tu-tu, tu, tu-tu...)
La-la-la-la, la-la-la-la
(Tu, tu-tu-tu, tu, tu-tu...)
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la
(Tu, tu-tu-tu, tu, tu-tu...)
[Verse 3]
帰り道をなくした風景
夕焼け小焼け逆さまに
下校時間泣き出すチャイムと
段々と落っこちてゆく
帰り道を終わらせないって
泣いていいよ今だけは
線路沿いに消えちゃった菜の花
来年また咲いてなんて
[Chorus]
La-la-la-la-la
Ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
(帰り道をなくした風景)
Ri-ri-ras, ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-ta
(夕焼け小焼け逆さまに)
Ra-ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
(下校時間 他人の影踏み)
Ti-ri-Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la!
(気づいたら夜明け一人きり)
La-la-la-la-la
Ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
(一人きりを終わらせないって)
Ri-ri-ras, ri-ras-ra-ra (Rastis! Rastis!)
(泣いていいよ今だけは)
Ra-ri-ras-ra-ra-ti-ti-ti-tas
(明日の準備がどうせまたあるし)
Ti-ri-Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la!
(宿題やって寝なくちゃね)
[Post-Chorus]
寝なくちゃね
(Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la!)
[Outro]
War!
(My) War!
(My) War!
Rastis! Rastis! Rastis! Rastis!
僕の戦争 (Boku no Sensou) was written by の子 (Noko) (JPN).
僕の戦争 (Boku no Sensou) was produced by の子 (Noko) (JPN).
神聖かまってちゃん (Shinsei kamattechan) released 僕の戦争 (Boku no Sensou) on Mon Feb 22 2021.
の子
「進撃の巨人」と「神聖かまってちゃん」
この2つが持つ壮大な世界観は似た場所に位置しています。2期EDの「夕暮れの鳥」 に引き続き、「僕の戦争」も双方が世界観を共有できました。なので、今回も神聖かまってちゃんの新たな作品を作るように作れました。
いつも通り自宅で曲作りをしましたが、凄くイマジネーションが走りました。この曲を生み出せた事を誇りに思います。諫山先生をはじめスタッフ関係者一同に感謝いたします。
フルになると日本語歌詞も出てきて曲全体としての世界がまた見えるはずなので、フルもよろしく。
Natalie Music