Matti Caspi - מתי כספי & Yorik Ben David - יוריק בן דוד & Corinne Allal - קורין אלאל & Tsila Dagan - צילה דגן & Yehudit Ravitz - יהודית רביץ & Haparvarim - הפרברים
Matti Caspi - מתי כספי
Matti Caspi - מתי כספי
Matti Caspi - מתי כספי & Yehudit Ravitz - יהודית רביץ
השיר שנתן את שמו לכל הפרוייקט ולאלבום שהופק תרגום כמעט מילולי לשירו של
Jorge Ben Jor משנת 1969
“País Tropical”
השיר בביצועו – כאן
והביצוע המוכר יותר ולמעשה המקור של
Wilson Simonal – כאן
[פתיחה]
[פזמון]
יש לי ארץ טרופית יפה
שהשמש ליטפה
יש לי ים לעולם, כל רגע
בכל שנה (כל שנה) יש קרנבל (יש קרנבל)
יש גיטרה די טובה
ואהבה ששמה, אם לא שמעת, תרזה
יש לי ארץ טרופית יפה
שהשמש ליטפה
יש לי ים לעולם, כל רגע
בכל שנה (כל שנה) יש קרנבל (יש קרנבל)
יש גיטרה די טובה
ואהבה ששמה, אם לא שמעת, תרזה
[בית ראשון]
אולי בעצם, אני בכלל רק הלך מסכן, מסכן
אבל אצלי בבית, אני הבוס, אני החוק, אני המלך, כן
והחולצה שלי היא דגל, אהבה וקרנבל וכדורגל
[פזמון]
יש לי ארץ טרופית יפה
שהשמש ליטפה
יש לי ים לעולם, כל רגע
בכל שנה (כל שנה) יש קרנבל (יש קרנבל)
יש גיטרה די טובה
ואהבה ששמה, אם לא שמעת, תרזה
[בית שני]
אולי בעצם, אני בכלל רק הלך מסכן, מסכן
אבל אצלי בבית, אני הבוס, אני החוק, אני המלך, כן
והחולצה שלי היא דגל, אהבה וקרנבל וכדורגל
[פזמון]
יש לי ארץ טרופית יפה
שהשמש ליטפה
יש לי ים לעולם, כל רגע
בכל שנה (כל שנה) יש קרנבל (יש קרנבל)
יש גיטרה די טובה
ואהבה ששמה, אם לא שמעת, תרזה
ואהבה ששמה, אם לא שמעת, תרזה
ואהבה ששמה, אם לא שמעת, תרזה
יש לי ארץ טרופית יפה (ואהבה ששמה, אם לא שמעת, תרזה)
יש לי ארץ טרופית יפה (ואהבה ששמה, אם לא שמעת, תרזה)
יש לי ארץ טרופית יפה (ואהבה ששמה, אם לא שמעת, תרזה)
Eretz Tropit Yafa - ארץ טרופית יפה was written by Ehud Manor - אהוד מנור & Jorge Ben Jor.
Eretz Tropit Yafa - ארץ טרופית יפה was produced by Matti Caspi - מתי כספי.