Until the Year 3000

By the time you become a grandpa
I wonder what Japan will be like
Doraemon's favorite tools
May be found in Daiso store
Still in an earthquake nation
And in between North Korea and America
I wonder if Japan is still shaken
In your comfortable chair
You are watching news of that sort
But before you fall asleep
I wonder if you are surrounded by memories make you smile

By the time I become a granny
I wonder what I feel like
Next to him who always stays calm
Am I making a fuss about whether I'm being senile?
Still in an indecisive mood
And in between now and just now
I wonder if I'm shaken
In your comfortable chair
You are watching me shaken

This is a tale from just now to year 3000
This is a tale from just now to year 3000