Em 1954, Maria da Conceição alcançou um grande sucesso em Portugal com uma interpretação de “Mãe Preta”, uma música composta originalmente pelos brasileiros Caco Velho e Piratini. Apesar do sucesso (ou talvez por isso mesmo), a música acabaria por ser censurada pela polícia política salazarista.
Le...
[Letra de "Barco Negro"]
[Estrofe 1]
De manhã, que medo, que me achasses feia!
Acordei, tremendo, deitada n'areia
Mas logo os teus olhos disseram que não
E o sol penetrou no meu coração
Mas logo os teus olhos disseram que não
E o sol penetrou no meu coração
[Ponte]
Vi depois, numa rocha, uma cruz
E o teu barco negro dançava na luz
Vi teu braço acenando, entre as velas já soltas
Dizem as velhas da praia, que não voltas:
São loucas! São loucas!
[Refrão]
Eu sei, meu amor, que nem chegaste a partir
Pois tudo, em meu redor, me diz qu'estás sempre comigo
Eu sei, meu amor, que nem chegaste a partir
Pois tudo, em meu redor, me diz qu'estás sempre comigo
[Estrofe 2]
No vento que lança areia nos vidros
Na água que canta, no fogo mortiço
No calor do leito, nos bancos vazios
Dentro do meu peito, estás sempre comigo
No calor do leito, nos bancos vazios
Dentro do meu peito, estás sempre comigo
[Vocalização]
[Refrão]
Eu sei, meu amor, que nem chegaste a partir
Pois tudo, em meu redor, me diz qu'estás sempre comigo
Eu sei, meu amor, que nem chegaste a partir
Pois tudo, em meu redor, me diz qu'estás sempre...
Comigo
Barco Negro was written by Piratini & Caco Velho & David Mourão-Ferreira.
Yes. For example, in Cannes Film Festival (1963):