American hip hop star French Montana has teamed up with Lebanese pop singer and TV personality Maya Diab and Lebanese Canadian R&B/pop singer Massari to remake Amr Diab’s 1996 hit song “Nour El Ein”.
[Intro - French Montana]
Montana
You know what it is when you hear that (haan)
Habibi
[Hook 1 - Maya Diab]
Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
A’ashek bakali sneen wala ghayrak bibali
Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
A’ashek bakali sneen wala ghayrak bibali
[Hook 2 - Maya Diab]
Habibi, habibi, habibi ya nour el-ain
Habibi, habibi, habibi ya nour el-ain
Habibi, habibi, habibi ya nour el-ain
Habibi, habibi, habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali (Ya sakin khayali)
[Verse 1 - French Montana]
Montana
Habibi, Maghribi
She said: "Wallah", she never leave me
I said: "Aywa, habibti helwa"
In a drop head with a tan one
And a mansion by the beach
Belly dancing, no sleep
Maldives, Belize, catching tan
My brother Sal, he's a hayawan
Back and forth same night, no one know about it
Moroccan green passport, King Lancelot
Ya, we got the bank, got the bank, got the bank
One time for Chinx, my habibi
[Hook - Maya Diab & French Montana]
Habibi (habibi), habibi (habibi), habibi ya nour el-ain
Habibi (habibi), habibi (habibi), habibi ya nour el-ain
Habibi (habibi), habibi (habibi), habibi ya nour el-ain
Habibi (habibi), habibi (habibi), habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali (Ya sakin khayali)
[Verse 2 - Massari & French Montana]
Fire burnin' up, I ain't givin' up
Take it to the top, making money, we gon' never leave
Pass me that Cîroc, pour it in a cup
Baby, make it drop, shake your body right in front of me
Ain't never gon' be waiting for you
Pockets full of gold, in the zone you can find me
I'm thinking I could spend it on you
Yalla habibi ya nour el-ain
Ya, we got the bank, got the bank, got the bank
Yalla habibi ya nour el-ain
[Hook - Maya Diab & French Montana & Massari]
Habibi (habibi), habibi (habibi), habibi ya nour el-ain
Habibi (habibi), habibi (habibi), habibi ya nour el-ain
Habibi (habibi), habibi (habibi), habibi ya nour el-ain
Habibi (habibi), habibi (habibi), habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
Habibi (habibi), habibi (habibi), habibi ya nour el-ain
Habibi (habibi), habibi (habibi), habibi ya nour el-ain
Habibi (habibi), habibi (habibi), habibi ya nour el-ain
Habibi (habibi), habibi (habibi), habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali (Ya sakin khayali)
Ya Nour El Ein - يا نور العين was written by French Montana & Massari.
Ya Nour El Ein - يا نور العين was produced by Hadii Sharara - هادي شرارة.
Massari released Ya Nour El Ein - يا نور العين on Sat Sep 29 2018.