“Vreau sa te fur” e.g. “I want to take/steal you” is a play on words in Romanian, since it’s very close to “vreau sa te fut” which means “I want to fuck you”, hence the many double entendres and sexual undertones in the song.
[Versurile piesei „Vreau să te fur” cu Liviu Teodorescu]
[Strofa 1: JUNO]
(Ya)
Ascultă Mooji, singură cu ochii roșii
Poartă Palm, Louis Vuitton și shoes-ii Yoji (Ya)
Și simte totu', știe că eu sunt pe drum deja
Așteaptă doar să-i bat la ușă, să-i spun așa: (Ya)
[Refren: JUNO]
Vreau să te fur, după să fug
Cu tine-n lume oriunde ajung
Oricât de mult, nu mă satur
La orice oră, vreau să te fur
Vreau să te fur, după să fug
Cu tine-n lume oriunde ajung
Oricât de mult, nu mă satur
La orice oră, vreau să te fur
[Strofa 2: Liviu Teodorescu]
O să te fur fără nici o cagulă
Și o să-i dau lu taică-tu pagubă
Aș fi un pic mai safe în locu' tău că
Băieții buni fură rău
Fetele bune, fetele bune
Fac cu talent pereții să răsune
Trei dimineața, n-au somn că-s nebune
Și-a doua zi uită să sune
[Refren: Liviu Teodorescu, JUNO]
Vreau să te fur, după să fug
Cu tine-n lume oriunde ajung
Oricât de mult, nu mă satur
La orice oră, vreau să te fur
Vreau să te fur, după să fug
Cu tine-n lume oriunde ajung
Oricât de mult, nu mă satur
La orice oră, vreau să te fur
[Punte: JUNO]
Yaa, m-a inspirat pe vers
E dulce cu-n stil așa pervers
M-am despărțit ieri de ea să-i dau pretext
Să îmi scrie azi, c-are poftă de ex
M-a inspirat pe vers
E dulce cu-n stil așa pervers
M-am despărțit ieri de ea să-i dau pretext
Să îmi scrie azi, c-are poftă-
[Refren: Liviu Teodorescu]
Vreau să te fur, după să fug
Cu tine-n lume oriunde ajung
Oricât de mult, nu mă satur
La orice oră, vreau să te fur
(Vreau să te fur, după să fug)
(Cu tine-n lume oriunde ajung)
(Oricât de mult, nu mă satur)
(La orice oră...)
Vreau să te fur was written by Ionuț Vasilache & Feenom & Lucian Nagy & Liviu Teodorescu & Juno (ROU).
Vreau să te fur was produced by Ionuț Vasilache & Feenom & Lucian Nagy.
Juno (ROU) released Vreau să te fur on Fri Nov 27 2020.
Traducere în engleză