Laylow
Laylow
Laylow
Laylow
Laylow
Laylow & Damso
Laylow
Laylow & Hamza
Laylow & Alpha Wann & Wit. (FRA)
Laylow
Laylow
Laylow
Laylow
Laylow & Nekfeu & Fousheé
Laylow
Laylow
Laylow
Laylow
Laylow & slowthai
Laylow
“VOIR LE MONDE BRÛLER” est le point tournant de L'étrange Histoire de Mr. Anderson. Alors que Laylow se vantait de ses sorties dans les morceaux précédents, ce dernier est recentré sur la narration d'une histoire triste basée sur une soirée mouvementée pour le rappeur.
Jey et ses deux amis se retro...
[Paroles de "VOIR LE MONDE BRÛLER"]
[Intro]
Toi qui traînes la night, toi qui cherches encore tes limites
Quand t'écoutes cette vibe, t'oublies tout, tu veux t'laisser vivre
Laisser, laisser vivre
Tu mélanges la frappe et l'alcool
Puis, ça y est, tout s'effrite, tout part dans l'décor
T'en as rien à battre de leurs codes
Toi, tu veux juste brûler l'monde avec tes potes
[Refrain]
Tu mélanges la frappe et l'alcool
Puis ça y est, tout s'effrite, tout part dans l'décor
T'en as rien à battre de leurs codes
Toi, tu veux juste brûler l'monde avec tes potes
[Couplet 1]
C'était jour de fête là, t'avais pas mal d'zetla, t'avais même un frère qui avait sous-loué l'dernier S-Line
Il t'avait dit : "Eh, viens ce soir on s'fait un vrai bail, viens on bouge en ville, viens on vit, viens on vrille"
Dehors dans la night, bail de vingt-trois heures, bien sûr qu'le plan t'chauffait, bien sûr qu't'avais rien à faire
Donc tu prends ton phone, tu r'gardes dans ton répertoire, tu cherches deux-trois meufs aux mœurs légères, qui pourraient s'rapp'ler d'toi
[Interlude 1 : Dialogue & Appel téléphonique]
- Ami 1 : Appelle celle-là
- Laylow : Ouais, c'est bon, j'appelle, j'appelle
- Ami 2 : Ouais, elle est trop classe, elle
- Fille : Allô ?
- Laylow : Ouais, bien ou quoi ?
- Fille : Ouais, c'est qui ?
- Laylow : C'est Jey, là
- Fille : Ah, ouais, ça va ?
- Laylow : Ça va, tranquille. J'suis avec **** et ****, j'voulais savoir si j'peux passer chez toi là ?
- Fille : Euh, pfft, euh, c'est compliqué là
- Laylow : Arrête, j'entends pleins d'bruits derrière toi là
- Fille : Ouais, mais là, c'est vraiment pas l'ambiance
- Ami 1 : Dis-lui "On arrive"
- Laylow : T'sais quoi ? On arrive
- Fille : Non, mais ça sert à rien
- Laylow : Ouvre la porte, j'suis en bas
[Couplet 2]
Dix minutes plus tard, t'étais d'jà en bas, t'entendais du son mais le son, lui, t'entendait pas
Avec ta main droite, tu bousillais l'bouton d'l'interphone (Ouvre putain), avec ta main gauche, tu t'bousilles avec la 'teille de rhum
Et t'es resté ivre, à faire les cent pas autour d'la porte en attendant qu'elle s'ouvre
T'en voulais au monde entier, l'impression qu'il veut t'contredire
Qu'il t'a jamais bien compris, toi t'attendais juste un signe, juste un défouloir
Il est apparu sous la forme d'un mec normal en imperméable
Il payait pas d'mine, il y était pour rien mais toi tu lui as dit
[Interlude 2 : Dialogue multiple]
- Laylow : Hé, toi là
- Victime : Quoi moi ?
- Ami 1 : Il fait l'beau lui
- Laylow : T'étais à la soirée de ****
- Ami 2 : Bien sûr il y était frère
- Victime : Mais j'vous connais même pas !
- Laylow : Tiens, fils de pute ! Voilà
- Victime : Uh, uh, vous savez même pas qu-
- Ami 2 : P'tit bâtard
- Fille : Oh, tu fais quoi là ? Oh !
- Ami 2 : Fils de pute, viens là !
- Fille : Oh !
- Ami 1 : Espèce d'enculé va
- Fille : Mais lâchez-le, putain !
- Laylow : Allez c'est bon, c'est bon les gars, venez on s'nachave, ça sert à rien
- Fille : Mais putain, mais comment c'est possible d'être aussi con ?
- Ami 2 : Ferme ta gueule toi, t'avais qu'à nous inviter à ta soirée aussi
- Fille : Putain, mais bande de lâches !
- Ami 2 : Héhéhéhéhé
- Fille : Mais vous pouvez pas le laisser comme ça
- Ami 1 : Hahahahahahaha
[Refrain]
Tu mélanges la frappe et l'alcool
Puis ça y est, tout s'effrite, tout part dans l'décor
T'en as rien à battre de leurs codes
Toi, tu veux juste
Tiens te voilà toi
[Couplet 3]
Et t'es rentré tard parce que t'étais 'fonce, parce que t'avais honte, parce que t'avais les sappes sales et les yeux rouges
T'as croisé ta mère, elle te parle d'tes potes, tes bulletins d'école et vu qu't'es à l'Ouest, tu la r'gardes che-lou (Hé, faut qu'on discute là)
Donc t'esquives, tu vas dans ta chambre, t'essaies de faire le vide, t'essaies de faire le change
Entre le bien et le mal, mais bon, ça t'monte à la tête, p'tit pétard à la f'nêtre juste pour décompresser
[Interlude 3: Mère de Laylow]
Mais ça pue ton truc, ça pue. Eh, où tu vas là ? Où tu vas ? Reviens ici !
[Couplet 4]
Quand tu t'regardes dans l'miroir, avoue qu'tu t'reconnais pas, tu t'dis qu'c'est la vie et qu'la vie, ça doit être une pétasse
Qui t'a laissé en plan et qui t'a même pas donné tes chances, et puis t'as chaud, et puis t'as chaud
Comme si c'était pas assez, voilà qu'ta daronne toque (Ouvre-moi cette porte !)
T'as l'impression qu'y a l'monde entier qui veut ta peau (Ouvre !), l'impression qu't'es solo dans l'océan, sur un radeau
Mais tu t'regardes dans l'miroir et tu t'dis qu'ça s'ra toi, négro, ça s'ra pas un autre
[Interlude 4 : Dialogue entre Laylow et sa mère]
- Laylow : C'est bon je sors, je sors. Bon, qu'est-c'qui y a maintenant ?
- Mère : Quoi, qu'est-c'qui y a maintenant ? Mais t'es complètement défoncé !
- Laylow : Ouais, ouais, et alors ?
- Mère : Et alors, j't'ai porté neuf mois dans mon ventre, personne te connait mieux qu'moi, t'es en train de
- Laylow : Doucement, doucement, doucement !
- Mère : De devenir un monstre !
- Laylow : Arrête, putain !
- Mère : Non j'arrêterai p-
- Laylow : Tu sais quoi ? J'crois j'vais partir, c'est mieux m'man
- Mère : Tu t'barres et tu vas où ? Tu vas où ? Hein ? Tu vas où ?
[Couplet 5]
Woah-oh, quand tu traines la night
Avoue qu'tu penses à deux-trois trucs qui sont lointains mais qui rongent ton âme
Comme la fois où t'as hagar un mec, comme la fois où t'as mis ta mère tellement mal
T'étais tellement high, t'entendais pas l'ange pleurer tout au fond d'toi (Ouais, ouais)
[Refrain]
Tu mélanges la frappe et l'alcool
Puis ça y est, tout s'effrite, tout part dans l'décor
T'en as rien à battre de leurs codes
Toi, tu veux juste brûler l'monde avec tes potes
[Outro : Mère de Laylow]
Oui, c'est ça vas-y, va-t'en et reviens pas, si tu pars c'est pour la vie. On n'est pas chez les blancs ici. Tu nous fais honte ! Mais regarde-toi là ! Mais ça va nulle part ton truc !
VOIR LE MONDE BRÛLER was written by Laylow.
VOIR LE MONDE BRÛLER was produced by Sofiane Pamart & DJ Idem & Mingo (Producer).
Laylow released VOIR LE MONDE BRÛLER on Fri Jul 16 2021.
Traduction anglaise