James Joyce
James Joyce
James Joyce
James Joyce
James Joyce
James Joyce
James Joyce
James Joyce
James Joyce
James Joyce
James Joyce
James Joyce
James Joyce
James Joyce
James Joyce
James Joyce
James Joyce & Thomas Connolly
James Joyce & Hervé J. MICHEL
James Joyce & Hervé J. MICHEL
James Joyce & Thomas Connolly
James Joyce & Thomas Connolly
James Joyce & Thomas Connolly
James Joyce & Thomas Connolly
James Joyce & Hervé J. MICHEL
Joyce’s 1926 notes for Finnegans Wake from notebook VI.A ‘Scribbledehobble’ under the heading ‘Personal’ (from his own life and family rather than his fiction)
l
Scribbledehobble [275.22],
I'm feeling so funny all over the same, all through a girl & I don't know her name [227.23-25],
goosey [227.25],
nice bit of fluff [227.26-27] on the shelf,
smiled me a smile [227.26],
geste revèle l'inconnu [227.27],
Greeks believe thunderbolts form mines [78.5-10],
gehinnon,
sheol,
unter welt [78.9-10],
eden,
gamaliel = teacher of Jesus.
$E claps at sermon,
funny without being French,
drunk again for a change,
$E ear of Dionysius [70.36],
play tin pan,
new name when entering Islam [98.08],
they were on that sea 300 years [86.15-16],
get no good of her [86.25],
she's within [244.19?],
leave off codding,
there was a wish on him for spuds [244.16-17?],
vigil,
semi-double octave ∧b 2nd class,
3 waves of I = Thoth, Ruri, Cleeva [254.2],
dogscare = nightmare 50 years after,
most attractive kicking,
add pearly teeth,
trut trifid tongue [281.16],
coronach [230.24?],
S P dove without gall [276.5],
dul carnon = 2 horned [276. left margin],
47th prop of Euclid or Alexander's 2 horn heads [283.24, or part of previous entry],
putty (colour),
natural rejection [252.28],
to pulfer turnips [276. left margin],
when is Verseilles going to be gone to [254.34],
spinney [244.27],
scrawdy bacon,
sludge,
stooks of sheaves,
slave with bored ear,
Sitric the Blind,
bloodaxe,
less a man than man [170.5? 254.35?],
scratch himself to death,
Jeanboots
Let nothing make thee too regretful
or fretful
Be still
Paul Fleming.
well dressed ideas [37.27],
stockyard whip,
parthing ope,
I hearsaid,
tobacco is like the soul in sin, fair without & foul within, so think of that when you smoke tobacco,
for how much would you walk to Barcola [135.19-.20?],
Florrie is the only girl I love,
good milker [135.1?],
lad under 10 stone,
2 bullets entered his back,
252 miles of streets [135.19-.20],
not taking anything but claret,
W. burns hairs on leg,
devil lets bad men live because sure of them. W.,
pews in Locarno bank,
seedfruit level [135.31-32],
pope on bicycle,
made a god of his mouth,
a musical man,
fortyish [109.4],
go away & don't be silly [136.7],
I happen to know a bit for the beast,
great spoons,
reeraw [111.01],
peajacket [55.16],
my hat,
cheer up, we'll soon be dead,
W cleans ear hairpin,
the special power priests have W,
smokes a whole box of matches,
W the thing is [252.25],
Irish colleen in heaven sings Barney, take me home again,
self-made world [252.26],
arschlochfinger gesicht,
W go in twos [245.19?] to doctor,
Is was a woman of 3 cows,
where are they now,
can that sobstuff, T whinges [232.24],
O treason,
sit in her lap [232.24],
Is reads on floor,
don't point,
sneakers [615.28, 618.5],
recriminations,
you can't believe a word he writes [252.27],
no meeting is as foreseen [245.22-23],
read serial in tram,
$E can't hear self eat,
$E made of clippings,
∧ a lot of unexciting trousers,
that's all I've got to say,
wholly probable (holy parable),
not particularly,
$E never argues while eating,
T reads his nails,
brought up on superlatives,
go to meet girl meet other man,
giggly chair,
$E eats cap on head,
ask W sense of word = O,
annuals (flowers) [520.34],
dyehouse,
K salutes nun, ∧ is saluted,
James Barnacle human clock,
fiddle Nero,
Tossy Madden [232.18?, 240.12?],
spoof,
she bore my sufferings so patiently,
fed or punishes food,
Skaal! by Hek!
quid vobis videtur extra omnes,
golden bell,
glorious name of Irish goose,
$E pissed a wall by three O'Ryans [185.23-25],
$E likeness to △ [463.6],
burst out of his trousers with stupidity,
Church closed on Sunday,
E all read same book,
navel
James Joyce released VI.A Personal on Mon Jan 01 1923.