“Underwater” portrays a love that surpasses ordinary connections. It depicts a bond that is intense, all-encompassing, and incomparable to any other relationship. The lyrics express the speaker’s longing for the other person’s reciprocation and desire to be intimately connected at the deepest level.
[레드벨벳 "Underwater" 가사]
[Intro: Seulgi]
Yeah, all I need for you's to stay
And forever, you will sway
[Verse 1: Yeri, Irene, Wendy, Joy]
They can’t love you like I love you
금세 사라져 그 파동 모두
아무 흔적도 남기지 못한 채
아니 처음부터 없었던 일이 돼
아주 깊은 underwater
이제 눈을 떠도 돼
온통 널 휘감아
여긴 너만 허락해 난
지금 감싸오는 감각들을 기억해
So you can take your time
[Pre-Chorus: Seulgi, Irene]
Oh, 낯선 온기 떨림
It's all you, you-ooh
너를 깨운 감정
그 전부 true
[Chorus: All]
I can't wait, babe
What’s it gon' be?
What's it gon' be, babe?
You should show me
넌 흠뻑 잠겨 내게 깊이
맘 끝까지, babe, 차오르지
[Post-Chorus: All]
너를 맡겨도 돼 이끌려 중력에
날 더 원하게 돼 (Oh)
고요하게 흘러들어 빈틈없이
내 안에서 숨을 쉴 수 있는 걸, oh
[Verse 2: Wendy, Irene, Joy, Seulgi]
Who can love you like I love you?
포근하고 아득한 이 단꿈
Come here, babe
절대로 마르지 않으니 (Oh)
까마득한 underwater
어떤 내가 궁금해?
어디든지 유유히
더 헤엄쳐도 돼 넌
아무 경계 없이 춤을 추듯 그렇게
So you can take your time
[Pre-Chorus: Joy, Yeri, Wendy]
Oh, 영원 속에
멈춘 듯한 view, view (It is all you)
내가 깨운 감정
그 전부 true
[Chorus: All, Wendy, Joy]
I can't wait, babe (Ah-ah, I can't wait)
What's it gon' be?
What’s it gon’ be, babe?
You should show me (Show me, yeah)
넌 흠뻑 잠겨 내게 깊이 (넌 내게 깊이)
맘 끝까지, babe, 차오르지 (Oh, 차오르지)
[Post-Chorus: All, Irene]
너를 맡겨도 돼 이끌려 중력에 (Ah, you)
날 더 원하게 돼 (날 계속 원하게 돼)
고요하게 흘러들어 빈틈없이
내 안에서 숨을 쉴 수 있는 걸, oh
[Bridge: Yeri, Wendy]
Way up and down (Up and down)
Go round and round (Round and round)
넌 헤어날 맘 없어
다시 stay around (Stay around)
I want you, no one else
Just come lay your body on me
[Chorus: All, Joy, Wendy]
You can't wait, babe
What’s it gon' be? (What's it gon' be?)
What’s it gon' be, babe?
You should show me (You should show me)
넌 한순간에 내게 깊이 (한순간에, babe)
맘 끝까지, babe, 가득하지
[Post-Chorus: All, Wendy]
전부 맡겨도 돼 한계에 닿을 때 (Oh)
끝없이 날 원해 (원해 넌 끝없이)
네 맘속을 파고들어 빈틈없이
넌 나라는 숨을 쉬게 되는 걸, oh
Underwater was written by 김보은 (Kim Bo Eun) & B Ham & DEEZ & Lourdiz.
Red Velvet (레드벨벳) released Underwater on Mon Nov 13 2023.