“Udd Gaye” is the second single (after “Vizdumb”) of relatively unknown artist, Ritviz. Released in November 2017, the track sits atop the rising tide of electronic-dance music in India.
“Udd Gaye” roughly translates as “[I/We] Flew Away,” although, of course, the title is not to be taken literatim...
[Verse 1]
हम तो उड़ गए जब तुम झुके
तब से तुम नज़र में आ रुके
[Pre-Chorus]
हम तो हो गए ज़मां
धीरे-धीरे था लम्हा
अब तो होना है वही जो बनाए जहां
हम तो हो गए ज़मां
धीरे-धीरे था लम्हा
अब तो होना है वही जो बनाए जहां
[Drop]
हम तो उड़ गए, उड़ गए, उड़ गए
[Verse 2]
ऐसी अजनबी थी आपसी
कि हमसे ना कभी कोई आ फसी
[Pre-Chorus]
हम तो हो गए ज़मां
धीरे-धीरे था लम्हा
अब तो होना है वही जो बनाए जहां
हम तो हो गए ज़मां
धीरे-धीरे था लम्हा
अब तो होना है वही जो बनाए जहां
[Chorus]
हम तो उड़ गए, उड़ गए, उड़ गए
[Bridge]
हम तो हैं समाए
हम तो हैं ज़मीं
हम से न कभी
हम तो है समाए
हम तो हैं ज़मीं
हम से ना कभी
[Verse 3]
हम तो हो गए ज़मां
धीरे-धीरे था लम्हा
हम से ना कभी
हम तो हो गए ज़मां
धीरे-धीरे था लम्हा
हम से ना कभी
[Drop]
उड़ गए, उड़ गए, उड़ गए, उड़ गए
उड़ गए, उड़ गए, उड़ गए, उड़ गए