Твоя апрельская ложь... (Your Lie in April...)

[Текст песни «Твоя апрельская ложь...»]

[Интро: Каори Миядзоно]
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!
Прости, что не доела каннели
Что часто била тебя
За то что капризничала
Прости меня... за всё...

[Припев]
Давай мы съедим хоть немного Каннели
Пожалуйста, давай мы сыграем в дуэте
Ты обещала, куда же пропала?
Мелодия чувств никуда не угасла
Ты научила меня слышать ноты
Почему бросила в мире порочном?
Я готов быть заменой, пожалуйста останься
Что же мне делать, куда мне податься?

[Куплет 1]
Зачем я опять вспоминаю твой голос?
Читаю письмо, вытираю все слёзы?
Наши концерты звучали так громко
Почему плачу? Неужто мне больно?
Лепестки сакуры, яркое солнце
Твоя апрельская ложь была очень жестокой
Теперь я жалею, что не сказал больше
Ты ведь любила, но я и не понял
Твоя игра словно белое облако
Непредсказуемая, чистая, бодрая
Твоя любовь, как апрельское небо
Такая же милая, слишком заметна
Домой без тебя не привычна дорога
Опять на пути стоит чёрная кошка
Слышу твой голос, не будь так жестока
Почему в голове только твой образ ?

[Предприпев]
Почему больно так опять не понимаю
Куда же податься мне теперь, зачем
Зачем оставила меня, и солгала мне
Куда мне чувства деть теперь?

[Припев]
Давай мы съедим хоть немного Каннели
Пожалуйста, давай мы сыграем в дуэте
Ты обещала, куда же пропала?
Мелодия чувств никуда не угасла
Ты научила меня слышать ноты
Почему бросила в мире порочном?
Я готов быть заменой, пожалуйста останься
Что же мне делать, куда мне податься?

[Постприпев]
Почему больно так опять
Куда же податься мне теперь, зачем
Зачем оставила меня
Куда мне чувства деть теперь

[Куплет 2]
Мы же с тобою совсем не похожи
Я такой мрачный, а ты прям как солнце
Я метроном - ты являешься музыкой
Без тебя в зале - не выйду на публику
Пожалуйста услышь мои чувства сквозь музыку
Я буду рядом, держа твою руку
Роняю слезу понимая что будет
Пытаюсь хоть как-то справляться, но больно мне
Пожалуйста, давай мы сыграем в Германии
С крыши больницы, я спрыгну как ласточка
Облечу мир, чтоб найти нам пристанище
Я без тебя смысла в жизни, не найдено
Эта апрельская ложь, была правда нещадной
И всё же, не будь эгоисткой пожалуйста
Трудно признать, но все чувства взаправду
Жалею, что не сказал раньше - люблю