Trauma

[Korean]

너와 같이 걷던 길
너와 마주 앉던 자리
Oh 혼자 남아버린 집
이 노래가 울려 퍼질 그 때면
자꾸만 니가 돌아와 나를 흔들어 놔

두 눈을 가려봐도
두 귀를 막아봐도
니가 느껴지는데

난
그냥 길을 걷는것도
그냥 숨을 쉬는것도
난 어려워
니가 남긴
트라우마
트라우마때문에

그냥 밥을 먹는것도
그냥 웃어보는것도
난 어려워
이 지독한 트라우마
트라우마

이 노래가 내 귓가에 울리면
자꾸만 니가 찾아와 나를 흔들어 놔

너 없이 될거라는 말
그렇게 믿어왔던 날
미워하고 있어 되돌아가고 싶어

이제 넌 여기없지만
다시는 볼 수 없지만 난

그냥 길을걷는것도
그냥 숨을쉬는것도
어려워
니가 남긴 트라우마 트라우마

이 지독한 트라우마 트라우마

[Romanization]

Noewa gati geotdeongil
Nowa maju antdeon jari aaah
Honja namabeorin jigeum
I noraega ulryoepoejil geuttaemyeon
Jakkuman nega dorawa
Nareul heundeureonwa
Du nuneul garyeobwado
Du gwireul magabwado
Niga neugyeojineunde

Nan geunyang gireul geotneungeotdo
Geunyang sumeul swineungeotdo
Nan eoryeowo
Niga namgin trauma trauma ttaeme
Geunyang bapuel meokneungeotdo
Geunyang useoboneungotdo
Nan eoryeowo
I jidokhan trauma trauma

I noraega nae gwitgae ulrimyeon
Jakkuman niga chajawa
Nareul heundeuroenwa
Du nuneul garyeobwado
Du gwireul magabwado
Niga neugyeojineunde

Nan geunyang gireul geotneungeotdo
Geunyang sumeul swineungeotdo
Nan eoryeowo
Niga namgin trauma trauma ttaeme
Geunyang bapuel meokneungeotdo
Geunyang useoboneungotdo
Nan eoryeowo
I jidokhan trauma trauma

Neo eobsi doelgeoraneun mal
Geureotge mitoewatdeon nal miwohagoisseo
Doeldoragago sipeo ohh
Ijeneun yeogi eobsjiman
Dasineun bolsueobsjiman nan Ohh

Geunyang gireul geotneungeotdo
Geunyang sumeul swineungeotdo
Eoryeowo
Niga namgin trauma trauma ooh

I jidokhan trauma trauma

[Translation]

The road we walked together
The place where we sat side by side
Oh, the house I was left alone in
When this song echoes around
You keep coming back and shake me up

Even if I try to cover my eyes
Even if I try to cover my ears
I feel you

To me
Just walking this road
Just breathing
Is hard
The trauma
You left
Because of that trauma

Just eating
Just trying to smile
Is hard to me
This terrible trauma
Trauma

When this song rings in my ears
You keep looking for me and shake me up

I’ll be fine without you
I believed those words
But now I hate myself for it, I want to go back

You’re not here now but
I won’t be able to see you again but to me

Just walking this road
Just breathing
Is hard
The trauma you left, trauma

This terrible trauma, trauma